{"pie.app.material_preview.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar os materiais da aula.","label.text.choose_ticket":"Escolha o seu ingresso preferido","pie.screenshare.you_sharing_Screen":"Voc\u00EA est\u00E1 compartilhando a tela","pie.feedbacks.textBox.placeHolder":"Digite seu feedback","pie.test.answered_correctly":"Respondido corretamente","label.text.confirm":"confirme","pie.test.wrong":"Errado","global.powered_by":"Powered by","pie.course.cohort.capital":"COORTE","label.text.video_not_supported_msg":"Este v\u00EDdeo ainda n\u00E3o pode ser visualizado neste dispositivo. Por favor,assista a este v\u00EDdeo em seu laptop/desktop.","pie.course.materialtype.text":"TEXTO","global.esc":"Esc","label.text.copyright.yeartext":"2023. Todos os direitos reservados.","pie.pricing.payment_pending_info2":"2. Se o valor n\u00E3o tiver sido debitado de sua conta e a transa\u00E7\u00E3o estiverincompleta, clique no bot\u00E3o abaixo (se e somente se o dinheiro n\u00E3o tiversido debitado de sua conta) para prosseguir com o pagamento deste curso, pois a transa\u00E7\u00E3o anterior falhou.","pie.pricing.payment_pending_info1":"1. Se o valor tiver sido debitado da sua conta, voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail\nde confirma\u00E7\u00E3o do pagamento (em 2 a 3 dias) assim que a transa\u00E7\u00E3o for\nconclu\u00EDda. Se voc\u00EA n\u00E3o receber o e-mail de confirma\u00E7\u00E3o de pagamento ap\u00F3s\n3 dias, tente modos de pagamento alternativos.","pie.test.duration":"Dura\u00E7\u00E3o","pie.common.save":"Salvar","pie.bundle.pricing.payment_pending_info2":"2. Se o valor n\u00E3o tiver sido debitado da sua conta e a transa\u00E7\u00E3o estiver\nincompleta, clique no bot\u00E3o abaixo (se e somente se o dinheiro n\u00E3o tiver\nsido debitado da sua conta) para prosseguir com o pagamento deste\npacote, pois a transa\u00E7\u00E3o anterior falhou.","pie.profile.ratings":"classifica\u00E7\u00F5es","site.content.course.access":"Acessar Curso","label.text.assignment.material_delete_notify":"O material foi exclu\u00EDdo com sucesso","pie.common.bundle_registrationform":"Registro de pacote","pie.common.email_address":"Endere\u00E7o de email","pie.common.maxsize":"Tamanho m\u00E1ximo","pie.audience.continueasguest":"Continuar como convidado","label.text.lessons":"li\u00E7\u00E3o(\u00F5es)","pie.accessReq.aud.active":"Voc\u00EA tem uma solicita\u00E7\u00E3o de microfone/c\u00E2mera ativa. Controle seu\nmicrofone/c\u00E2mera a partir dos \u00EDcones na faixa inferior","pie.polldisplay.totalanswers":"Total de respostas","pie.common.course_registrationform":"Registro de curso","pie.common.click_here":"Clique aqui","pie.common.confirm.email":"Confirme seu endere\u00E7o de e-mail","pie.course.ilc.purchase_another_batch.description":"Caso queira adquirir este lote o boleto do lote atualmente cadastrado\ndever\u00E1 ser cancelado, na pr\u00F3xima p\u00E1gina voc\u00EA poder\u00E1 cancelar o pagamento\ndo lote atual. Voc\u00EA deseja continuar ?","pie.app.permission.required":"Permiss\u00E3o necess\u00E1ria","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_message":"This action will clear the whiteboard content. You can recover it by using the <b>undo</b> option.","label.text.free_preview":"Visualiza\u00E7\u00E3o gratuita","label.text.review.placeholder":"Escreva a sua opini\u00E3o aqui..","pie.registration.field_errormsg":"Este campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.","pie.error.course_deleted":"O curso foi exclu\u00EDdo.","site.content.customer.feedback":"O que nossos clientes t\u00EAm a dizer","label.text.inactivity_reminder":"Tela inativa!","pie.test.evaluation_pending_msg":"As respostas pendentes requerem avalia\u00E7\u00E3o do formador. Notificaremos\nvoc\u00EA por e-mail assim que o teste for avaliado. Obrigado pela sua participa\u00E7\u00E3o.","pie.viewmote.sessionexitnotesunsaved":"O apresentador encerrou a sess\u00E3o. Evite perder suas anota\u00E7\u00F5es\nenviando-as para seu ID de e-mail.","pie.common.delete":"Excluir","pie.ticket.free.note":"Acesso ilimitado. Este curso pode ser acessado a qualquer momento com\neste ingresso.","badge.bundle.downloadbadge":"Baixar selo do pacote","label.text.search":"Procurar","pie.broadcast.mirror_video":"Espelhe meu v\u00EDdeo","label.error.noaccess":"Voc\u00EA n\u00E3o pode acessar este curso.","label.text.bundle.contact_trainer":"Por favor, entre em contato com seu instrutor de pacotes para obter mais informa\u00E7\u00F5es.","pie.viewmote.userdetails":"Seus detalhes","pie.common.enteremailaddress":"Insira o endere\u00E7o de e-mail","pie.app.settings.title":"Configura\u00E7\u00F5es do aplicativo","pie.error.unmatched.confirmpassword.value":"Senha e Confirmar senha n\u00E3o coincidem","pie.common.go.back":"Volte","pie.course.ilc.payments.registration_closed":"O tempo de inscri\u00E7\u00E3o para este lote expirou.","pie.session.registration.consent":"O nome inserido aqui ser\u00E1 exibido nas se\u00E7\u00F5es relevantes desta sess\u00E3o","badge.badgeName":"Nome no crach\u00E1","pie.accessRequest.revoke.screenshare_access":"Revogar acesso ao compartilhamento de tela","label.text.requestAccessLoginMessage":"Este \u00E9 um curso privado. Fa\u00E7a login para solicitar acesso a este curso.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_firefox":"Voc\u00EA optou por cancelar o compartilhamento de tela. Voc\u00EA pode ativar o\ncompartilhamento de tela seguindo as etapas abaixo ou clicar em cancelar\npara prosseguir com a sess\u00E3o sem compartilhamento de tela","pie.app.course.assignment.start":"Come\u00E7ar","label.notification.account_already_exist_info":"Parece que j\u00E1 existe uma conta para este endere\u00E7o de e-mail. Por favor,\nfa\u00E7a login usando o mesmo para se inscrever neste curso.","pie.viewer.cancelled_registration_failed":"Ocorreu um erro ao cancelar seu registro","pie.viewmote.nosupport_remote":"Desculpe, ainda n\u00E3o oferecemos suporte a sess\u00F5es de treinamento remoto\nno navegador m\u00F3vel. Baixe o aplicativo Viewer para acessar esta sess\u00E3o.","pie.app.invoice.view":"Ver fatura","label.text.link":"Link","pie.accessRequest.message":"O instrutor solicitou que voc\u00EA falasse. Gostaria de ativar o som?","pie.registration.field_should_numerical_values":"Este campo deve conter apenas valores num\u00E9ricos","pie.common.return_to_bundle_home":"Voltar \u00E0 p\u00E1gina inicial do pacote","pie.feedbacks.successMessage":"Avalia\u00E7\u00E3o enviada com sucesso","pie.validations.max_characters_allowed":"O m\u00E1ximo de caracteres permitidos \u00E9 {{max}}.","pie.polldisplay.rated":"avaliado","pie.viewmote.askedbyme":"Perguntado por mim","pie.course.ilc.batch.class.view_other_upcoming_classes":"Veja outras pr\u00F3ximas aulas","pie.broadcast.hd_resolution":"Resolu\u00E7\u00E3o HD","pie.common.total":"Total","pie.app.unable_to_access_transaction":"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar transa\u00E7\u00F5es","pie.breakout.endbyPresenter":"A sess\u00E3o de breakout foi encerrada pelo instrutor.","label.text.test.success.label":"Voc\u00EA conseguiu com sucesso","pie.broadcast.video_disable_tooltip":"O v\u00EDdeo foi desativado devido a problemas de conectividade de rede. Voc\u00EA\npode optar por desativar isso no painel Configura\u00E7\u00F5es. Observe que, se\ndesativado, sua experi\u00EAncia de sess\u00E3o pode n\u00E3o ser perfeita/suave\ndurante o treinamento on-line.","pie.registration.session_already_begun":"A Sess\u00E3o j\u00E1 come\u00E7ou","pie.common.months":"{{frequ\u00EAncia}} m\u00EAs(es)","pie.app.edit":"Editar","pie.broadcast.opera":"Opera (vers\u00E3o mais recente)","pie.test.your_answers":"Suas respostas","pie.broadcast.custom.bg":"Planos de fundo personalizados","global.link_copied":"Copiado","label.text.removed_by_trainer":"Voc\u00EA foi removido deste curso pelo seu instrutor!","pie.error.new_join_closed":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 participar desta sess\u00E3o porque o instrutor bloqueou asala da sess\u00E3o.","pie.common.language":"Linguagem","pie.ticket.unavailable.info":"Este ticket est\u00E1 inativo ou foi exclu\u00EDdo.","label.text.enroll.bundle":"Inscreva-se no pacote","pie.accessRequest.showNotificationSpeak":"Voc\u00EA pode falar agora.","pie.common.sort.createdTime":"Data de cria\u00E7\u00E3o do curso","pie.accessReq.poke.screen":"O instrutor cutucou voc\u00EA para compartilhar sua tela. Voc\u00EA quercompartilhar sua tela?","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.info":"Voc\u00EA precisa concluir o curso anterior para acessar este curso","pie.app.bundlesite.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a p\u00E1gina da Web do pacote.","pie.accessRequest.denied.screenshare":"{{aud}} n\u00E3o ativou o acesso ao compartilhamento de tela","pie.broadcast.camera.hd_not_supported":"A resolu\u00E7\u00E3o HD n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com o dispositivo de c\u00E2mera selecionado.","global.academy_name":"Nome da Academia","pie.broadcast.header.delvb":"Excluir plano de fundo","label.text.add_external_link":"Adicionar link","pie.course.coursename.search":"Digite um nome para pesquisar. Por exemplo: computa\u00E7\u00E3o em nuvem","site.content.bundle.home":"Pacote inicial","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.inbundle":"Este curso est\u00E1 dispon\u00EDvel para voc\u00EA no pacote\n&quot;{{bundleName}}&quot; pelo qual voc\u00EA j\u00E1 pagou. Por favor, clique no\nbot\u00E3o para acessar este curso atrav\u00E9s do pacote.","pie.summary.hrs":"Horas","label.text.enroll_bundle_info":"Clicar abaixo ir\u00E1 inscrev\u00EA-lo no pacote e na academia que hospeda este pacote.","certificate.validation.verify":"Verificar","label.text.lastLesson":"Ir para a li\u00E7\u00E3o anterior","pie.test.submit_now":"Envie agora","pie.course.ilc.batch.duration_expired_message":"No momento, este curso n\u00E3o pode ser acessado porque a dura\u00E7\u00E3o do lote\npara visualizar este coorte expirou.","pie.forms.select.option":"Selecione uma op\u00E7\u00E3o","pie.accessRequest.presenterRevokedAccessNotification":"O instrutor revogou o acesso ao microfone.","pie.session.ended":"Esta sess\u00E3o terminou.","pie.common.retry":"Tentar novamente","pie.course.bundle.purchased.info":"Voc\u00EA j\u00E1 recebeu acesso a este pacote. Clique no bot\u00E3o abaixo para acess\u00E1-lo.","label.text.backto.academy":"De volta \u00E0 academia","pie.registration.predefined_answers_error":"A entrada no campo {{fieldName}} parece ser inv\u00E1lida.","pie.ticket.free.note.bundle":"Acesso ilimitado. Este pacote pode ser acessado a qualquer momento com\neste ingresso.","pie.accessReq.already.screen.active":"Apenas um participante pode compartilhar sua tela por vez. Por favor,\nrevogue o acesso de {{aud1}} e conceda acesso a {{aud2}}","pie.app.academyjoin.error":"Desculpe, n\u00E3o foi poss\u00EDvel obter detalhes desta academia: {{academyURL}}.","pie.test.submit.desc":"Tem certeza de que deseja envi\u00E1-lo ao instrutor e obter os resultados;","pie.whiteboard.add_to_handouts_success_message":"Whiteboard content has been added to the Handouts. Attendees can access it after the session, and it'll also be attached to the <b>Thank You</b> email.","label.text.add_external_link.placeholder":"Por exemplo: https://www.twitter.com/xyz","pie.analyze.starrating":"Classifica\u00E7\u00E3o por estrelas","pie.meta.doc_docx_rtf_odt_dotm_dotx_docm_dot":"&quot;.doc, .docx, .rtf, .odt, .dotm, .dotx, .docm, .dot&quot;","pie.accessRequest.requestSent":"Solicita\u00E7\u00E3o enviada","label.text.existinguser":"j\u00E1 tem uma conta?","pie.app.add":"Adicionar","pie.common.please_try_again":"Por favor, recarregue a p\u00E1gina e tente denovo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket":"Cancelar compra","pie.common.discussion":"Discuss\u00E3o","pie.broadcast.cameraOFF":"C\u00E2mera fora","pie.summary.sec":"Segundo","pie.notification.pip.user_join":"entrou na sess\u00E3o","pie.common.Hour":"Hora","label.bundle.notification.account_already_exist_info_default":"Parece que j\u00E1 existe uma conta para este endere\u00E7o de e-mail. Fa\u00E7a login\npara continuar.","pie.app.material.zip":"Fecho eclair","pie.ticket.partPayment.note":"Voc\u00EA pode pagar o custo do primeiro per\u00EDodo deste curso\n({{firstTermAmount}}) e depois pagar o restante ({{noOfTerms}}\nper\u00EDodo(s) restante(s)) mais tarde.","label.text.attend.back.lesson":"De volta \u00E0 aula","pie.accessRequest.requestPresenter":"Solicite ao instrutor que conceda permiss\u00E3o para que voc\u00EA possainteragir via microfone/c\u00E2mera","pie.ticket.subscription.note":"O valor da assinatura de {{ticketAmount}} ser\u00E1 deduzido a cada\n{{expiryDuration}} para facilitar o acesso cont\u00EDnuo a este curso. Voc\u00EA\npode optar por cancelar esta assinatura, se desejar.","pie.common.firstname":"Primeiro nome","pie.test.eval_answer_update":"O instrutor atualizou os resultados do teste &quot;{{name}}&quot;","label.text.assignmentConfirmation":"Voc\u00EA dever\u00E1 enviar esta tarefa {{durationString}} a partir do in\u00EDcio.","pie.message.course_expiry_note":"Este curso pode ser acessado at\u00E9 {{expiryDate}}.","pie.app.course.add_assignment":"Adicionar tarefa","pie.viewmote.submit":"Enviar","pie.common.joinlink":"Link de ades\u00E3o","pie.app.paymentstatus.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel recuperar o status do pagamento.","label.text.course.access_duration_expired":"A dura\u00E7\u00E3o do acesso a este ticket expirou.","pie.common.valid.number":"Insira o n\u00FAmero em formato v\u00E1lido","certificate.issued_by":"Este certificado foi emitido por","pie.app.photos.access.request":"Forne\u00E7a acesso \u00E0 sua galeria de fotos","pie.common.status":"Status","pie.broadcast.error.connection_error":"Erro de conex\u00E3o!","pie.bundle.child.course.already.purchased":"Curso j\u00E1 adquirido","label.text.allcourse":"Todos os cursos","label.text.view_session_recording":"Ver grava\u00E7\u00E3o da sess\u00E3o","label.text.bundle.requestAccessLoginMessage":"Este \u00E9 um pacote privado. Fa\u00E7a login para solicitar acesso a este pacote.","pie.course.ilc.batch.class.join_the_class":"Participe da aula","pie.featured.coursebutton":"Ver todos os cursos","pie.broadcast.gen.no_sub_stream":"Nenhum usu\u00E1rio compartilhou seu \u00E1udio ou v\u00EDdeo","pie.error.invalid_talk":"The talk you are trying to load doesn't exist","pie.broadcast.hideslides":"Ocultar todos os slides","pie.broadcast.msg.delvb":"Tem certeza de que deseja excluir este plano de fundo virtual?","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_microphone":"Seu sistema n\u00E3o possui microfone embutido ou nenhum conectado a ele","pie.accessRequest.no.camera":"{{aud}} n\u00E3o tem c\u00E2mera","label.text.common.warning":"Aviso","pie.registration.cancel_reg_msg":"Voc\u00EA pode cancelar seu registro aqui. Voc\u00EA deve se registrar novamente\nse quiser participar da sess\u00E3o.","pie.common.attendee_limit_exceeded":"O n\u00FAmero m\u00E1ximo de participantes foi atingido.","pie.app.settings.system_default":"Sistema padr\u00E3o","pie.app.subscription.cancel.failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel cancelar a assinatura. Por favor, tente novamente mais tarde.","pie.course.materialtype.spreadsheet":"PLANILHA","pie.accessReq.maxcam.reached":"Apenas {{count}} participantes podem compartilhar seus\nmicrofones/c\u00E2meras por vez. Por favor, revogue o acesso de qualquer um\ndeles e conceda acesso a {{aud}}.","label.text.inactivity_desc":"Parece que n\u00E3o h\u00E1 atividade na tela nesta guia. Clique no bot\u00E3o abaixo\npara permanecer ativo.","pie.course.test.weightage":"Cada quest\u00E3o tem pesos variados e n\u00E3o possui marca\u00E7\u00E3o negativa.","pie.pricing.yettopay":"Yet to pay","lable.text.request_accepted":"Sua solicita\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o foi aceita pelo instrutor!","pie.common.exitFullscreen":"Sair da tela cheia","pie.course.curriculum":"Curr\u00EDculo","pie.audio.error.message":"Para concluir a li\u00E7\u00E3o, \u00E9 necess\u00E1ria a conclus\u00E3o do \u00E1udio.","pie.session.raise.hand":"Levante a m\u00E3o","pie.common.manage_subscriptions.info":"Todas as assinaturas de cursos ativas associadas \u00E0 sua conta ser\u00E3o\nexibidas aqui.","badge.issued_to":"Este selo foi emitido para","pie.screenshare.enableAudio":"Permitir que o \u00E1udio do sistema seja aud\u00EDvel durante o compartilhamentode tela","pie.test.ended_by_pres_already":"Este teste foi encerrado pelo instrutor","pie.viewer.view_all_sessionDates":"ver todas as ({{sessionCount}}) datas de sess\u00E3o","pie.test.error.invalid_entries":"Entradas inv\u00E1lidas encontradas.","label.text.bundle.ticket_already_purchased_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano \u00FAnico para acessar este pacote para sempre a\npartir da data de inscri\u00E7\u00E3o. Deseja cancelar o plano atual e adquirir um\nnovo ingresso?","pie.bundle.ticketPayment.paymentWaiting.info":"O pagamento deste pacote est\u00E1 pendente. Para pagar manualmente pelo acesso","pie.viewmote.pollsubmit":"Enquete enviada com sucesso.","pie.profile.bethefirst":"Seja o primeiro a avaliar","pie.liveworkshop.viewrecording":"Ver grava\u00E7\u00E3o","certificate.validation.credential_id_to_verify":"Insira o ID da credencial do aluno para verificar o certificado","pie.common.Secs":"Segundos)","pie.breakout.close.header":"Intervalo fechado","pie.common.type_here":"Digite aqui","pie.breakout.error.header.room_locked":"Ops! A sala de descanso foi bloqueada.","pie.session.reactions.festivities":"Celebra\u00E7\u00F5es","pie.common.Classes":"Aulas","pie.broadcast.error.media.mic_fetch_error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar ao seu microfone","pie.polldisplay.question":"Pergunta da enquete:","pie.broadcast.chosen_camera_unavailable":"Sua c\u00E2mera est\u00E1 sendo usada por outro aplicativo","pie.common.likes":"Curtidas","pie.app.handout.linknotopen":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir o link. Entre em contato com o instrutor paraobter mais assist\u00EAncia","pie.common.lastupdated":"Ultima atualiza\u00E7\u00E3o","pie.viewmote.sessionyetstart":"A sess\u00E3o ainda n\u00E3o come\u00E7ou","pie.broadcast.serverIssue":"Desculpas! Ocorreram alguns problemas no servidor de m\u00EDdia durante a\ncria\u00E7\u00E3o da sess\u00E3o de transmiss\u00E3o","label.text.seats_available":"Assentos dispon\u00EDveis","pie.common.view":"Visualizar","label.error.enter_email_address":"Por favor, insira seu endere\u00E7o de e-mail.","pie.feedbacks.course.header":"Avalie este curso","pie.evalute.pending.note":"Submetido com sucesso. Avalia\u00E7\u00E3o ainda pendente","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message.note":"Se cancelado, observe que o valor da assinatura n\u00E3o ser\u00E1 reembolsado.","pie.registration.session_waiting_msg":"A sess\u00E3o come\u00E7ar\u00E1 em breve.","pie.pricing.part_payment.otherTerms":"Detalhes do prazo","pie.broadcast.error.msg.no_cam_devices_found":"Nenhum dispositivo de c\u00E2mera encontrado. Conecte-os e atualize sua p\u00E1gina.","pie.meta.document_files":"Arquivo(s) de documento","label.text.bundle.requestAccessSent":"Solicita\u00E7\u00E3o enviada ao instrutor com sucesso. Voc\u00EA poder\u00E1 acessar opacote assim que o instrutor aceitar sua solicita\u00E7\u00E3o","pie.notification.instantsession_creation_error":"Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente mais tarde.","pie.common.Show_less":"Mostre menos","pie.broadcast.share_screen_message":"TrainerCentral deseja compartilhar o conte\u00FAdo da sua tela. Escolha o que\nvoc\u00EA gostaria de compartilhar.","pie.error.ticket_purchase_limit_reached":"O limite m\u00E1ximo de vezes que este bilhete pode ser adquirido foi\natingido. Por favor, entre em contato com o instrutor do seu curso para\nobter mais informa\u00E7\u00F5es.","pie.app.score.percentage":"Pontua\u00E7\u00E3o: {percentage}% ({attendeeScore}/{totalScore})","pie.app.settings.terms_of_service":"Termos de servi\u00E7o","label.text.course_completed":"Parab\u00E9ns! Voc\u00EA concluiu este curso com sucesso.","pie.course.ilc.batch.payment_waiting":"O pagamento do lote{{batchName}} est\u00E1 pendente. Tente mais tarde","pie.common.autoplay_alert_header":"Permitir reprodu\u00E7\u00E3o de \u00E1udio/v\u00EDdeo","pie.common.courseform_signup_note":"Voc\u00EA ser\u00E1 matriculado no curso e na academia que hospeda este curso.","pie.bundle.ticketPayment.paymentFailed.info":"A transa\u00E7\u00E3o de pagamento da sua assinatura do pacote falhou. Verifique e\natualize os detalhes do seu cart\u00E3o aqui para prosseguir com a\nassinatura. Para atualizar os detalhes do cart\u00E3o para acesso","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_chrome":"Voc\u00EA optou por cancelar o compartilhamento de tela. Voc\u00EA ainda deseja\ncompartilhar sua tela?","pie.broadcast.choosevirtualbg":"Escolha o fundo virtual","label.text.lesson_availablemsg":"Esta li\u00E7\u00E3o estar\u00E1 dispon\u00EDvel em","pie.common.name":"Nome","pie.broadcast.error.media_reconnect_success":"Conectado com sucesso ao servidor de m\u00EDdia. O fluxo de \u00E1udio/v\u00EDdeo\nestar\u00E1 funcionando bem agora.","pie.viewmote.thepresenterishere":"O apresentador est\u00E1 aqui","pie.common.certificates":"Certificados","pie.app.signup.alreadyemailexisterror":"You've already registered in this academy. Click here to","label.text.tooltip.cannot_submit":"Esta tarefa n\u00E3o pode ser enviada.","pie.broadcast.error.msg.overconstrained_error":"Ocorreu algum problema ao buscar o fluxo do navegador. Por favor,\natualize seu navegador","pie.course.cohort.slot.button.yet_to_begin_warning":"Este slot de coorte ainda est\u00E1 para come\u00E7ar","pie.pricing.course_custom_ticket_info":"Voc\u00EA est\u00E1 prestes a ser redirecionado para a p\u00E1gina de\npagamentopersonalizada. Assim que o pagamento for conclu\u00EDdo, um e-mail\nser\u00E1enviado para sua caixa de entrada referente ao acesso ao curso.\nVoc\u00EApode entrar em contato com seu instrutor ou administrador para\nobtermais assist\u00EAncia. Para prosseguir com o pagamento, escolha <b>Continuar</b>\n.","pie.pricing.pending":"Pendente","pie.common.page":"P\u00E1gina","pie.pricing.contact_details":"Detalhes do contato","pie.whiteboard.reload_in_seconds":"The Whiteboard will reload in <b class=\"error\">{{n}}</b> seconds...","pie.common.slides":"Apresenta\u00E7\u00F5es","pie.ticketPayment.paymentSubscriptionPaused":"Assinatura pausada","pie.course.test.lable.incorrect":"Incorreta","pie.common.tomorrow":"Amanh\u00E3","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins2":"Tente conectar-se a partir da vers\u00E3o atualizada mais recente dos nossos\nnavegadores suportados. Recomendamos navegadores compat\u00EDveis com Chrome\nou Chromium para obter a melhor experi\u00EAncia.","pie.accessRequest.cam.turnon.bypresenter":"O instrutor ligou sua c\u00E2mera. Voc\u00EA pode compartilhar seu v\u00EDdeo agora.","pie.test.clearanswer":"Clear Answer","pie.common.manage_transactions.info":"Todas as compras de ingressos e transa\u00E7\u00F5es monet\u00E1rias associadas \u00E0 sua\nconta ser\u00E3o exibidas aqui.","pie.test.save_answer_warning_info":"Clique no bot\u00E3o &quot;Concluir e visualizar&quot; para salvar sua\nresposta atual.","label.text.nextQuestion":"Pr\u00F3xima quest\u00E3o","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins1":"Se voc\u00EA estiver conectado a uma rede privada ou a uma rede via VPN,\ndesative a VPN ou tente mudar para uma rede diferente.","pie.app.assignment.restart_notify":"Atribui\u00E7\u00E3o reiniciada","pie.broadcast.error.video_disabled_automatically":"O v\u00EDdeo foi desativado devido a problemas de rede","pie.polldisplay.answered":"respondidas","pie.course.materialtype.image":"IMAGEM","pie.accessRequest.RequestApprovedmessage":"O instrutor aceitou sua solicita\u00E7\u00E3o. Gostaria de ativar o som?","pie.test.preview.aud_answerd":"Voc\u00EA respondeu {{resposta}} de {{total}} perguntas","pie.forms.details.updated":"Detalhes atualizados com sucesso","pie.viewmote.pollerror":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel responder \u00E0 enquete.Tente novamente.","pie.accesRequest.poked":"O instrutor cutucou voc\u00EA. Voc\u00EA quer ativar seu som?","pie.breakout.error.already_in_same_room":"Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 na mesma sala de descanso.","pie.test.pass":"Passar","pie.webinar.deniedcamaccess":"Voc\u00EA negou acesso \u00E0 sua c\u00E2mera.","pie.app.course.enrollment":"Inscri\u00E7\u00E3o no curso","label.text.tooltip.already_submitted":"Esta tarefa j\u00E1 foi enviada.","pie.broadcast.you_have_denied_access_to_your_microphone":"Voc\u00EA negou acesso ao seu microfone","pie.viewmote.presenter_mutedvideo":"O apresentador desativou o v\u00EDdeo","label.text.or":"ou","label.text.common.accessnow":"Acesse agora","pie.app.course.certificate_download":"Baixar certificado","certificate.validation.search&verify":"Pesquisar e verificar certificado","pie.common.paid":"Pago","pie.common.recording_consent":"Esta sess\u00E3o est\u00E1 sendo gravada pelo instrutor. Ao continuar na sess\u00E3o,voc\u00EA concorda em ser gravado.","pie.common.time":"Tempo","pie.viewmote.youranswer":"Sua Resposta","alert.title.wantToStartAssignment":"Do you want to start the assignment?","lable.text.proceed_course":"Prossiga para o curso","pie.broadcast.error.msg.no_devices_found":"Nenhum dispositivo de webcam/microfone encontrado. Eles podem estar\ndesconectados ou removidos do sistema. Conecte-os e atualize sua p\u00E1gina.","pie.app.issued.on":"Emitida em","pie.pricing.purchase_custom_ticket":"Compre ingresso personalizado","pie.accessRequest.mic_requestPresenter":"Levante a m\u00E3o para compartilhar seu microfone","pie.app.switch.academy":"Mudar para outra academia","pie.common.checking":"Verificando","label.text.course_word":"Curso","pie.session.reactions.expressions":"Emo\u00E7\u00F5es","pie.polldisplay.noanswers":"N\u00E3o h\u00E1 respostas para sua enquete no momento.","pie.viewer.you_closed_session_msg":"Voc\u00EA fechou esta janela da sess\u00E3o de treinamento","pie.course.materialtype.test":"TESTE","pie.session.unauthorized":"Acesso n\u00E3o autorizado","pie.course.ilc.choose_a_batch_to_continue":"Escolha um lote para continuar com a compra","global.course_name":"Nome do curso","pie.app.deleteacademy.desciption":"Esta a\u00E7\u00E3o remover\u00E1 a academia da lista.","pie.test.uploadfile.supportedformats":"Formatos Suportados","pie.common.courseform_info":"Preencha os dados para prosseguir com a compra do curso.","pie.presentation.upload_your_material":"Enviando seu envio","label.text.startTest":"Iniciar teste","pie.app.enrollments":"Inscri\u00E7\u00F5es","pie.common.pip":"Imagem em Imagem","pie.app.restart":"Reiniciar","label.text.formsubmitsuccess":"Formul\u00E1rio enviado com sucesso.","label.text.ticket_already_purchased":"Voc\u00EA j\u00E1 comprou o ingresso para este curso. Clique no bot\u00E3o abaixo para\nacessar o curso.","pie.accessRequest.screenacces.revoked":"O instrutor revogou o acesso ao compartilhamento de tela.","pie.pricing.coupons.limitedSubscriptions":"Aplic\u00E1vel aos primeiros {{limitedNumberOfTimes}} ciclos de assinatura.","pie.app.material.preview_not_found":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar a visualiza\u00E7\u00E3o do material.","pie.accessRequest.mute":"Mudo","label.text.empty.mycourses":"Voc\u00EA ainda n\u00E3o se inscreveu em nenhum curso.","label.text.nofaq":"Nenhuma FAQ foi adicionada a esta se\u00E7\u00E3o ainda.","pie.common.converting":"Passo 2 de 2 \u2013 Convers\u00E3o","pie.broadcast.error.msg.stream_timeout_error":"Ocorreu um erro de tempo limite no processamento do stream do seu\nnavegador. Por favor, atualize.","pie.broadcast.camera.hd_resolution_info":"Para visualizar seu v\u00EDdeo com a melhor qualidade, ou seja, alta\ndefini\u00E7\u00E3o (HD), voc\u00EA precisa de largura de banda ideal e de uma c\u00E2mera\ncompat\u00EDvel com HD. Sem eles, seu v\u00EDdeo ser\u00E1 transmitido em defini\u00E7\u00E3o\npadr\u00E3o (SD).","site.content.all_sessions":"Todas as sess\u00F5es","pie.common.download":"Download","pie.app.profile.change_photo":"Alterar foto do perfil","pie.polldisplay.novotesyet":"Est\u00E1 tranquilo aqui. Vote agora.","pie.common.week_s":"semana(s)","label.text.test.thankyoumessage":"Obrigado por participar deste teste","label.message.cohort.description":"\"To view this content, you will be redirected to the web browser.Please note, if you are not already logged in on your browser, you will need to log in again for access.","label.text.start_assignment":"Iniciar tarefa","pie.course.materialtype.video":"V\u00CDDEO","pie.viewmote.generalError":"Ocorreu um erro inesperado. Clique no link de ades\u00E3o novamente.","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.header":"Curso bloqueado","pie.test.enter_answer_here":"Digite a resposta aqui","pie.app.profile.choose_photo":"Escolher Foto","certificate.sample":"Esta \u00E9 uma p\u00E1gina de exemplo de certificado","label.text.requestAccessSent":"Solicita\u00E7\u00E3o enviada ao instrutor com sucesso. Voc\u00EA poder\u00E1 acessar ocurso assim que sua solicita\u00E7\u00E3o for aceita","pie.pricing.empty_transaction_info":"Todas as compras de cursos ser\u00E3o listadas aqui.","pie.accessReq.presenter.screen.stop_heading":"Tela de compartilhamento do instrutor","pie.session.attendee_limit_exceeded":"Limite de participantes excedido.","label.text.uploadimage":"Enviar Imagem","pie.test.your_response":"Sua responsabilidade","pie.error.iam_invalid_ticket":"Sua sess\u00E3o expirou. Fa\u00E7a login novamente.","pie.whiteboard.add_to_handouts":"Add to Handouts","pie.common.sendnotestomail":"Enviar notas para o correio","pie.ticket.onetime.note":"Voc\u00EA pode acessar este curso por {{expiryDurationTypeString}} com este ingresso","pie.accessRequest.screenrequest.bypresenter":"O instrutor solicitou que voc\u00EA compartilhasse sua tela. Voc\u00EA gostaria decompartilhar ?","pie.error.coupon_usage_limit_reached":"Este cupom atingiu seu limite de uso.","pie.message.account_unconfirmed_info":"Um e-mail ser\u00E1 enviado para sua conta solicitando a confirma\u00E7\u00E3o do\nmesmo. Por favor, confirme o mesmo ap\u00F3s o qual voc\u00EA poder\u00E1 fazer login\npara acessar este curso.","pie.broadcast.views.talking_multiple":"{{usu\u00E1rio}} est\u00E3o conversando","label.bundle.notification.account_already_exist_info":"Parece que j\u00E1 existe uma conta para este endere\u00E7o de e-mail. Fa\u00E7a login\nusando o mesmo para se inscrever neste pacote.","label.text.notreceivedemail":"Ainda n\u00E3o recebeu o e-mail de confirma\u00E7\u00E3o da conta?","pie.common.filename":"Nome do arquivo","label.error.testsincomplete":"Voc\u00EA precisa obter a nota m\u00EDnima para aprova\u00E7\u00E3o nos testes desta li\u00E7\u00E3o\npara conclu\u00ED-la.","pie.app.profile.update.success":"Detalhes do perfil atualizados com sucesso","pie.broadcast.error.msg.no_camtracks_found":"Nenhuma trilha de c\u00E2mera encontrada","pie.broadcast.views.talking_single":"{{usu\u00E1rio}} est\u00E1 falando","pie.common.enroll_now":"Inscreva-se agora","label.text.test.clickSubmitToSaveAnswer":"To save your answer, click the submit button","site.content.html_section":"Se\u00E7\u00E3o HTML","pie.error.academy_offline":"A Academia est\u00E1 off-line no momento. Entre em contato com o\nadministrador da academia.","pie.course.materialtype.iframe":"IFRAME","pie.audience.header.dup_app_join_alert":"V\u00E1rios dispositivos conectados \u00E0 mesma sess\u00E3o","pie.test.header.ended_by_pres":"Este teste terminou","pie.talk.waitingroom.audience":"Aguarde at\u00E9 que o anfitri\u00E3o desta sess\u00E3o o deixe entrar.","pie.broadcast.screenshare":"Compartilhamento de tela","pie.viewmote.vote":"voto","pie.error.already_ticket_payment_active":"Voc\u00EA j\u00E1 pagou o boleto. Por favor, cancele e pague novamente.","pie.viewer.to_join_session_another_browser_info":"Para participar desta sess\u00E3o diretamente do navegador Chrome (55+) ou\nFirefox (54+)","pie.common.help":"Ajuda","pie.accessRequest.trainer_camtoall":"O instrutor deu acesso para compartilhar c\u00E2mera/microfone. Por favor,ative o som quando quiser falar.","label.text.apply":"Aplicar","pie.pricing.manageTransactions.couponApplied":"cupom aplicado","pie.error.invalid_action":"A\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida","pie.bundle.ticket.onetime.note":"Voc\u00EA pode acessar este pacote por {{expiryDurationTypeString}} com este ingresso","pie.broadcast.unread_messages":"Mensagens n\u00E3o lidas","pie.session.reactions.search_emojis":"Pesquisar emojis","pie.profile.errorMessage":"Erro ao atualizar suas informa\u00E7\u00F5es","pie.error.session_deleted":"A sess\u00E3o foi exclu\u00EDda.","pie.app.assignment.link.placeholder":"Insira um link para adicionar","label.text.password":"Senha","pie.session.attendee_limit_reach_msg":"A sess\u00E3o em andamento atingiu seu limite de participantes. Voc\u00EA n\u00E3o pode\ningressar na sess\u00E3o agora.","pie.course.ilc.batch.button.yet_to_begin_warning":"Este lote ainda n\u00E3o come\u00E7ou, aguarde","pie.common.registrationClosedReason":"Confira outras sess\u00F5es","pie.app.unable_to_access.subscription":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel acessar as assinaturas","pie.course.ilc.batch.class.joining_class":"Entrando na aula","pie.accessRequest.cam.turnoff.bypresenter":"O instrutor desligou sua c\u00E2mera. Por favor, aguarde.","pie.pip.close":"Fechar imagem na imagem","pie.liveWorkshops.header":"Oficinas ao vivo","pie.error.invalid_ticket":"Sua sess\u00E3o expirou. Por favor entre.","pie.broadcast.speakerOff":"Alto-falante desligado","pie.common.attendees":"Participantes","pie.accessRequest.option.Mic_cam":"C\u00E2mera/Microfone","label.text.enroll.course":"Inscreva-se no curso","pie.publish.resource_deleted_audience":"O material n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.","pie.app.session.notstarted":"O apresentador ainda n\u00E3o iniciou a sess\u00E3o. Por favor, aguarde.","label.text.assignmentInstructions.dueDate":"Esta tarefa est\u00E1 <b>vencida em {{durationString}}</b>\n a partir do momento em que foi iniciada por voc\u00EA","pie.accessRequest.trainer_unmuteall":"O instrutor deu acesso para falar. Ative o som do microfone quandoquiser falar.","pie.common.you":"Voc\u00EA","pie.common.filter":"Filtrar por","reward.credentialId":"ID da credencial","label.text.forgotpassword":"Esqueceu sua senha","pie.meta.pdf":"&quot;.pdf&quot;","pie.app.network.connection.restored":"Voc\u00EA est\u00E1 on-line novamente","pie.meta.mov_wmv_flv_mpeg_mpg_3gp_3gpp_mp4_m4v_ogv_webm_webmv_avi_vob_mkv_3g2":"&quot;.mov, .wmv, .flv, .mpeg, .mpg, .3gp, .3gpp, .mp4, .m4v, .ogv,\n.webm, .webmv, .avi, .vob, .mkv, .3g2&quot;","pie.course.ilc.topics.fetch_failed":"Falha ao obter t\u00F3picos para coorte","pie.session.reactions.no_emoji_matched":"Nenhum resultado corresponde \u00E0 sua pesquisa","pie.test.answered":"{{resposta}} de {{total}} respondidas","pie.app.visit.website":"Visite o site","pie.common.emailerror":"Digite um endere\u00E7o de e-mail v\u00E1lido","pie.polldisplay.personhas":"pessoa tem","pie.common.attendees_searchplaceholder":"Pesquisar com nome","pie.test.failed":"Fracassado","pie.broadcast.error.trans_failure_ins5":"Verifique se alguma das extens\u00F5es instaladas em seu navegador est\u00E1\nbloqueando a conex\u00E3o Websocket necess\u00E1ria para uma experi\u00EAncia perfeita\nda sess\u00E3o. Nesse caso, desative a extens\u00E3o e tente novamente.","label.text.signin":"Entrar","pie.error.use_laptop":"Kindly use laptop/desktop to access this course","pie.app.starttest.failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel iniciar o teste. Por favor, tente novamente mais tarde.","pie.common.about_this_webinar":"Sobre esta sess\u00E3o","label.text.access_bundle":"Pacote de acesso","pie.course.ilc.materials.conversion_in_process":"Convers\u00E3o ainda em processo","pie.app.yet_to_evaulate":"Ainda a ser avaliado","pie.bundle.message.course_expiry_note":"Este pacote pode ser acessado at\u00E9 {{expiryDate}}.","pie.broadcast.error.trans_failure_ins2":"Verifique se sua conex\u00E3o com a Internet est\u00E1 est\u00E1vel.","pie.recording.inprogress":"Grava\u00E7\u00E3o em andamento","pie.pricing.orderSummary":"Resumo do pedido","pie.broadcast.error.trans_failure_ins1":"Certifique-se de ingressar em apenas uma guia do navegador. Caso esta\nmesma sess\u00E3o esteja aberta em outras abas do navegador ou dispositivos,\npor favor feche-os.","pie.error.unable_to_retrieve_talk_settings_data":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar os dados das configura\u00E7\u00F5es de conversa\u00E7\u00E3o","pie.presenters.coPresenter":"Co-instrutor","pie.pricing.part_payment.totalTerms":"Termos","pie.broadcast.error.trans_failure_ins4":"Verifique se alguma das configura\u00E7\u00F5es de proxy/firewall configuradas em\nsua rede est\u00E1 bloqueando a conex\u00E3o Websocket necess\u00E1ria para uma\nexperi\u00EAncia perfeita da sess\u00E3o. Nesse caso, coloque <b>zohoconference.com</b>\n e <b>*.zohoconference.com</b>\n na lista de permiss\u00F5es em suas configura\u00E7\u00F5es de proxy/firewall e tente\nnovamente. Se o proxy/firewall estiver bloqueando, voc\u00EA tamb\u00E9m pode\nmudar para uma rede diferente sem proxy/firewall e tentar novamente.","pie.common.send":"Enviar","pie.broadcast.error.trans_failure_ins3":"Atualize a p\u00E1gina e tente novamente quando todas as condi\u00E7\u00F5es acima\nforem atendidas. Se o problema persistir, escreva para support@trainercentral.com","pie.common.courseform.enter.details":"Insira seus dados","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason":"Raz\u00E3o para cancelamento:","pie.rating.heading":"Avalie esta sess\u00E3o*","pie.broadcast.micOFF":"Microfone desligado","pie.broadcast.off":"DESLIGADO","site.content.lesson.about":"Sobre a li\u00E7\u00E3o","pie.whiteboard.edit_access":"Edit Access","site.content.featured_content":"Conte\u00FAdo em destaque","pie.breakout.joinGroup":"Juntar-se \u00E0 sala","label.error.min_files":"Por favor, envie pelo menos um arquivo.","pie.broadcast.error.ice_kindly_check_below":"Voc\u00EA pode tentar qualquer um dos seguintes procedimentos abaixo para\ncorrigir esse problema","pie.app.signout.confirmation.message":"Isso desconectar\u00E1 voc\u00EA da sua conta.","label.text.signupnow":"Inscreva-se agora!","pie.test.test_ends_in":"O teste termina em","label.text.termsandcondition":"Termos e Condi\u00E7\u00F5es","pie.course.materialtype.document":"DOCUMENTO","pie.accessReq.tooltip.cam.turnoff.bypresenter":"O instrutor desligou sua c\u00E2mera.","pie.common.courseform_bundle_note":"Voc\u00EA ser\u00E1 inscrito no pacote e na academia que hospeda este pacote.","pie.app.external.links":"Links externos","pie.test.correct.answer":"Respostas corretas","pie.common.courses":"Cursos","pie.broadcast.share_comp_audio":"Compartilhe \u00E1udio do computador","pie.test.wrongly_answered":"Respondido incorretamente","label.text.assignmentInstructions.filesLimit":"N\u00FAmero de materiais que voc\u00EA pode enviar para esta tarefa:","pie.test.submit_success":"Voc\u00EA enviou suas respostas com sucesso","label.text.attend.test.lable":"esse teste","pie.session.kickout_by_presenter":"O instrutor removeu voc\u00EA desta sess\u00E3o.","pie.accessRequest.grant.screenshare_access":"Conceda acesso ao compartilhamento de tela","pie.session.registration_closed":"As inscri\u00E7\u00F5es para esta sess\u00E3o foram encerradas.","pie.error.process.request":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel processar sua solicita\u00E7\u00E3o","pie.breakout.publicchat.msg":"Esta sala de bate-papo \u00E9 espec\u00EDfica para os participantes desta sala","pie.common.cost":"Custo","pie.common.number_of_seat_left":"{{count}} assentos restantes","site.content.get_started":"Comece agora!","label.text.submit_assignment":"Enviar tarefa","pie.common.Community":"Comunidade","pie.viewer.field_placeholder":"Digite seu {{fieldName}}","pie.common.note":"Observa\u00E7\u00E3o:","site.content.session.access":"Sess\u00E3o de acesso","pie.meta.2gb":"2GB","pie.common.week":"{{frequ\u00EAncia}} semana","pie.course.ilc.batch_date_time":"Data/hora do lote","pie.forms.update":"Atualizar","pie.course.cohort.purchase_another_slot.title":"Confirme a compra de outro slot","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_webrtc":"Seu navegador n\u00E3o suporta WEBRTC","pie.notification.pip.user_left.plural":"outros sa\u00EDram da sess\u00E3o","pie.broadcast.error.msg.publish_stream_error":"Ocorreu um erro interno de WebRTC ao publicar seu stream. Por favor,\natualize seu navegador.","pie.accessReq.screen.access":"Acesso ao compartilhamento de tela","pie.audience.message.dup_app_join_alert":"Parece que voc\u00EA entrou nesta sess\u00E3o a partir de v\u00E1rios dispositivos. Se\ndesejar continuar aqui, observe que voc\u00EA ser\u00E1 desconectado de outros\ndispositivos nesta sess\u00E3o.","pie.app.switchlanguage.failed":"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alterar o idioma. Por favor, tente novamente.","pie.viewmote.pleasewaitwhile":"Por favor espere um pouco.","pie.ticket.purchased.note":"O acesso ao curso expira em {{expiryDuration}}","pie.whiteboard.permission_changed_message":"Access permission for this Whiteboard has been changed. To continue, click Reload.","pie.whiteboard.edit_access_note":"<b class=\"mr-5\">Note:</b> Trainers and Co-trainers will have access to edit the Whiteboard.","label.text.start_resubmission":"Iniciar reenvio","pie.common.no_seat_left":"N\u00E3o h\u00E1 mais lugares","pie.broadcast.aud.spotlight.focusonvideo":"Voc\u00EA est\u00E1 em destaque, seu v\u00EDdeo ser\u00E1 visto por outros participantes.","pie.broadcast.choosemicOption":"Escolha o seu microfone","label.text.viewvideo":"Ver v\u00EDdeo","pie.summary.min":"M\u00EDnimo","pie.broadcast.on":"SOBRE","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_header":"Detalhes atualizados","label.error.enter_valid_link":"Insira um link v\u00E1lido (por exemplo: https://www.twitter.com/xyz)","pie.breakout.aud_moved_next_room_msg":"O instrutor transferiu voc\u00EA para outra sala de descanso. Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para a nova sala.","pie.common.manage_transactions":"Transa\u00E7\u00F5es","pie.viewer.cancelled_registration_success":"Cadastro cancelado com sucesso","pie.app.assignment.restart_info":"O instrutor rejeitou sua tarefa e pediu para voc\u00EA reinici\u00E1-la.","pie.common.cancel":"Cancelar","pie.app.course.add_photo_and_video":"Biblioteca de fotos e v\u00EDdeos","pie.broadcast.views.spotlight_active":"Visualiza\u00E7\u00E3o Spotlight ativa.","pie.common.welcometoCustom":"Bem-vindo a {{customName}}","pie.common.year":"{{frequ\u00EAncia}} ano","pie.common.nodata":"N\u00E3o h\u00E1 mais dados para carregar","pie.common.pastsessions":"Sess\u00F5es anteriores","label.text.attend.retake.test":"Refazer o teste","pie.ticketPayment.paymentWaiting.info":"O pagamento deste curso est\u00E1 pendente. Para pagar manualmente pelo acesso","pie.error.wms.reconnecting":"Reconectando...","pie.test.answer_not_submitted":"You haven't submitted this answer.","label.text.processing":"Em processamento","pie.common.manage_subscriptions.manually_enrolled":"Inscrito pelo instrutor","pie.common.size":"Tamanho","pie.app.feature.tour":"Tour de recursos","pie.pricing.plan_type":"Tipo de plano","pie.common.questions":"Quest\u00F5es","pie.audience.join_time":"Hora de ingresso","pie.audience.guestmodal_notemessage":"Por favor, insira credenciais v\u00E1lidas com as quais, se necess\u00E1rio, o\ninstrutor poder\u00E1 contat\u00E1-lo no futuro. As anota\u00E7\u00F5es que voc\u00EA\nfizerdurante este treinamento e os folhetos da sess\u00E3o (se compartilhados\nposteriormente) tamb\u00E9m ser\u00E3o enviados para o endere\u00E7o de e-mail\nmencionado acima.","pie.error.url_rule_not_configured":"URL inv\u00E1lida","pie.broadcast.video_mute_bandwidth":"V\u00EDdeo silenciado devido \u00E0 baixa largura de banda","pie.accessRequest.cam.endRequest.error":"{{aud}} se afastou da c\u00E2mera, pois nenhum dispositivo de c\u00E2mera est\u00E1 dispon\u00EDvel.","pie.common.recording_consent_header":"Consentimento de Grava\u00E7\u00E3o","pie.app.settings.light_mode":"Modo claro","pie.broadcast.error.msg.no_screenshare_devices_found":"Erro ao compartilhar seu aplicativo. Verifique a permiss\u00E3o de\ncompartilhamento de tela no sistema.","label.text.resendemail":"Reenviar email","label.text.course":"Cursos)","pie.course.materialtype.embedlink":"INCORPOR LINK","pie.ticketpayment.expiryNote":"O acesso expira em {{expiryDays}} dias","label.text.test.cannot_changeanswer":"You can't change your answer after submitting","pie.accessRequest.presenterDeniedRequestNotification":"O instrutor negou seu pedido.","global.invalid_input":"Entrada inv\u00E1lida","pie.course.signup.details":"Detalhes de inscri\u00E7\u00E3o","pie.app.lesson.progress":"Progresso da li\u00E7\u00E3o","pie.evaluation.submitsuccess_msg":"Obrigado por participar desta pesquisa","pie.featured.sessionbutton":"Ver todas as sess\u00F5es","pie.app.settings.shake":"Agite para receber feedback","label.text.lastAssignmentInfo":"Por favor, complete esta tarefa para concluir o curso","pie.broadcast.to_resolve_this_use_webrtc_supported_browsers":"Para resolver isso, use um dos seguintes navegadores suportados pelo WEBRTC","label.text.enroll_course_info":"Clicar abaixo ir\u00E1 inscrev\u00EA-lo no curso e na academia que hospeda este curso.","pie.ticketPayment.paymentFailed":"Pagamento falhou","pie.test.time_left":"Tempo restante","site.content.home":"Lar","pie.remoteip.locked":"Your action has been restricted due to excessive usage. Please try again after {{duration}} minutes.","pie.common.cancelPurchase.successNotification":"Compra do curso cancelada com sucesso","pie.common.takemethere":"Leve-me l\u00E1","pie.error.internal":"Erro interno do TrainerCentral. Atualize a p\u00E1gina ou tente depois de\nalgum tempo.","pie.chrome.reload":"recarregar","label.text.empty.featuredcourses":"O instrutor ainda n\u00E3o listou nenhum curso em destaque aqui.","pie.test.correctly_answered":"Respondido corretamente","pie.common.saveandcontinue":"Salve e continue","pie.common.Show_more":"Mostre mais","label.text.resubmit_assignment":"Reenviar atribui\u00E7\u00E3o","pie.message.thankyou_enroll_session":"Obrigado por se inscrever nesta sess\u00E3o!","pie.audiovide.resolve":"Clique para resolver","label.text.signin_as_admin":"Fa\u00E7a login como administrador","pie.pricing.paymentcancelled":"Pagamento cancelado","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_message":"Obrigado por atualizar os detalhes do seu cart\u00E3o de cr\u00E9dito na p\u00E1gina de\nassinatura. Se a atualiza\u00E7\u00E3o for bem-sucedida, seu pagamento ser\u00E1\nprocessado e a assinatura restaurada como antes. Confirmaremos o status\ndisso por e-mail assim que for processado. Obrigado.","pie.broadcast.reconnect_media.online":"Voc\u00EA est\u00E1 online! Aguarde enquanto tentamos nos reconectar aos nossos\nservidores de m\u00EDdia.","label.text.already_assignment_deleted":"The material has already been deleted.","pie.broadcat.audio":"\u00C1udio","pie.broadcast.checking_browser":"Verificando a compatibilidade do seu navegador","label.text.myprofile":"Meu perfil","pie.app.signup.failed":"Inscri\u00E7\u00E3o malsucedida. Por favor, tente novamente.","label.text.workshop":"Oficina","pie.app.links.add":"Adicionar links","lable.text.access_course_page":"Acesse a p\u00E1gina do curso","pie.test.evaluation.pending.desc":"A avalia\u00E7\u00E3o ainda est\u00E1 pendente","pie.common.listsort":"Ordenar por","pie.common.help_guide":"Guia de ajuda","pie.test.evaluation.pendingandnotify":"A avalia\u00E7\u00E3o est\u00E1 pendente do instrutor. Notificaremos voc\u00EA assim que oteste for avaliado","pie.viewmote.registering":"Registrando","pie.meta.video_files":"Arquivo(s) de v\u00EDdeo","label.text.viewpdf":"Ver PDF","label.text.youre_not_allowed_to_signup_in_this_portal":"Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para se inscrever neste portal.","pie.app.profile.allow_camera_access":"Permita que {{appName}} acesse sua c\u00E2mera para capturar sua foto de perfil.","certificate.validation.enter_credentialId":"Insira o ID da credencial","pie.app.settings.help":"Ajuda e suporte","pie.test.seefeedback":"Ver coment\u00E1rios","pie.broadcast.detecting_microphone_in_system":"Detectando microfone em seu sistema.","label.error.materialsincomplete":"Voc\u00EA precisa concluir pelo menos {{completionPercentage}} por cento\ndo(s) material(is) desta li\u00E7\u00E3o para conclu\u00ED-la.","pie.bunlde.notpublished.error.title":"Este pacote ainda n\u00E3o foi publicado","pie.pricing.session_custom_ticket_info":"Voc\u00EA est\u00E1 prestes a ser redirecionado para a p\u00E1gina de\npagamentopersonalizada. Assim que o pagamento for conclu\u00EDdo, um e-mail\nser\u00E1enviado para sua caixa de entrada referente ao acesso \u00E0 sess\u00E3o.\nVoc\u00EApode entrar em contato com seu instrutor ou administrador para\nobtermais assist\u00EAncia. Para prosseguir com o pagamento, escolha <b>Continuar</b>\n.","label.text.assignment_graded_info":"Voc\u00EA foi avaliado pelo seu trabalho","pie.error.coupon_expired":"Este c\u00F3digo de cupom expirou.","pie.common.upcomingsessions":"Pr\u00F3ximas sess\u00F5es","pie.common.link_copied":"Link copiado","pie.viewmote.download":"Baixar aplicativo","pie.liveWorkshops.count":"Workshop(s) ao vivo","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_header":"Clear Whiteboard?","pie.viewmote.done":"Feito","label.text.assignmentInstructions.singleSubmission":"Esta tarefa pode ser enviada <b>apenas uma vez</b>","pie.common.answered":"Respondidas","pie.broadcast.showslides":"Mostrar todos os slides","label.text.assignmentInstructions.resubmissionAllowed":"<b>O reenvio \u00E9 permitido</b>\n antes da data de vencimento especificada (se houver)","pie.common.Mins":"M\u00EDnimo(s)","pie.meta.file_formats":"Formatos de arquivo","site.content.banner.heading.description":"Conjunto de software exclusivo e poderoso para administrar todo o seu\nneg\u00F3cio, oferecido a voc\u00EA por uma empresa com vis\u00E3o de longo prazo para\ntransformar a maneira como voc\u00EA trabalha. Experimente o sistema\noperacional para empresas.","pie.common.feedback":"Opini\u00E3o","pie.viewmote.presenter_mutedaudio":"O apresentador desativou o \u00E1udio","pie.common.emailfield":"E-mail","pie.common.course_duration":"Dura\u00E7\u00E3o estimada:","pie.common.manage_subscriptions.updateCardDetails":"Atualizar detalhes do cart\u00E3o","pie.common.Test":"Teste","pie.viewer.evaluation_participating_msg":"Obrigado por participar desta pesquisa.","pie.breakout.close.alert":"Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para a sess\u00E3o principal automaticamente em\n{{time}} segundos","pie.common.filesizereslove_video":"(O tamanho do arquivo deve ser inferior a 2 GB)","pie.common.projecting":"Projetando","pie.viewmote.enteravalidlastname":"Insira um sobrenome v\u00E1lido","pie.meta.ppt_pptx_pdf_zslides":"&quot;.ppt, .pptx, .pdf, .zslides&quot;","pie.app.session":"Sess\u00E3o","pie.app.material.links":"Liga\u00E7\u00F5es","label.text.reference_materials":"Materiais de refer\u00EAncia","pie.session.reactions.sports":"Esportes","pie.error.registered_email_mismatch":"O endere\u00E7o de e-mail inserido n\u00E3o corresponde ao endere\u00E7o de e-mail\nconectado. Insira o endere\u00E7o de e-mail de login.","common.badges":"Distintivos","pie.common.yes":"Sim","pie.session.cancelled":"A sess\u00E3o foi cancelada pelo apresentador.","pie.app.submitted":"Submetido","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription":"Cancelar assinatura","pie.course.cohort.slot_name":"Nome do slot","pie.ticketPayment.paymentFailed.info":"A transa\u00E7\u00E3o de pagamento da assinatura do seu curso falhou. Verifique e\natualize os detalhes do seu cart\u00E3o aqui para prosseguir com a\nassinatura. Para atualizar os detalhes do cart\u00E3o para acesso","pie.course.ilc.batch.class.today_classes":"Aulas de hoje","pie.app.camera.access.request":"Forne\u00E7a acesso \u00E0 sua c\u00E2mera","pie.registration.presenter_redirect_msg":"O apresentador redirecionou voc\u00EA para visualizar a seguinte p\u00E1gina","pie.broadcast.chats":"Bate-papos","pie.certificate.issued_date":"Data de emiss\u00E3o","label.title.liveLesson.allRecurringSession":"Todas as sess\u00F5es recorrentes","pie.viewmote.unanswered":"Sem resposta","pie.recording.recording_deleted":"Grava\u00E7\u00E3o exclu\u00EDda","pie.common.live":"Ao vivo","pie.test.you_fail":"Voc\u00EA obteve &quot;{{fail}}&quot; neste teste","pie.accessRequest.reqqtospeak":"Microfone/c\u00E2mera","label.text.clickinghere":"clicando aqui","pie.training.kindly.contact":"Kindly contact your Admin.","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message.note":"Se cancelado, observe que o valor do bilhete N\u00C3O ser\u00E1 reembolsado.","label.text.empty_curriculum_desc":"Esta se\u00E7\u00E3o exibe todas as li\u00E7\u00F5es e o curr\u00EDculo do curso configurado\ndepois de adicionados.","pie.meta.image_files":"Arquivo(s) de imagem","pie.course.cohort.registration.deadline_notification":"Observe que o prazo de inscri\u00E7\u00E3o para participar das vagas do grupo\ndeste curso \u00E9 {{registrationDeadline}}","pie.course.attend.correct.answers":"Correto {{correto}} de {{total}}","pie.session.already.reg":"Registrado com sucesso!","pie.app.sessionlist.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar mais sess\u00F5es.","pie.screenshare.enable_system_audio":"Ativar \u00E1udio","pie.app.meta.zip_files":"Arquivo(s) zip","pie.app.ok.capital":"OK","pie.screenshare.disable_system_audio":"Desativar \u00E1udio","pie.broadcast.stop_subscriber_video":"Desative v\u00EDdeos de outros participantes/instrutores e permita apenas o \u00E1udio deles","pie.common.usertimezone":"Fuso hor\u00E1rio:","pie.accessReq.cam.access":"Acesso ao microfone/c\u00E2mera","pie.breakout.break_end_by_pres":"A sess\u00E3o de breakout foi encerrada pelo instrutor. Voc\u00EA ser\u00E1redirecionado para a sess\u00E3o principal.","pie.accessRequest.unmute":"Ativar som","pie.pricing.empty_ticket_info":"Todas as assinaturas de cursos ativas e o ciclo de plano de pagamento\ncont\u00EDnuo dos cursos adquiridos ser\u00E3o listados aqui.","pie.broadcast.pin_max_reached":"Voc\u00EA atingiu o limite m\u00E1ximo de usu\u00E1rios para fixar.","label.text.assignment_submit_notify":"Tarefa enviada com sucesso","pie.viewer.invitation_link_sent_msg":"Para participar da sess\u00E3o, acesse o link de convite enviado para seu e-mail","site.content.faq":"perguntas frequentes","pie.accessRequest.grant.raise_hand":"levantou a m\u00E3o","pie.ticketPayment.paymentExpired":"Expirado","pie.course.ilc.purchase_another_batch.title":"Confirme a compra de outro lote","pie.broadcast.projected":"Projetado","label.text.tooltip.already_graded":"Esta tarefa j\u00E1 foi avaliada.","pie.broadcast.detecting_camera_in_system":"Detectando c\u00E2mera em seu sistema.","label.text.requestAccess":"Solicitar acesso","pie.app.timezone":"Fuso hor\u00E1rio","pie.course.ilc.batch.unenrolled_by_trainer":"Sua inscri\u00E7\u00E3o foi cancelada por este instrutor em lote {{batchName}}","label.text.upload_assignment":"Carregar tarefa","pie.app.course.enrolled_course_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar seu curso inscrito.","pie.broadcast.checking_av_protocols":"Verificando seus protocolos de \u00E1udio e v\u00EDdeo","pie.accessRequest.revoke.miccam_access":"Revogar acesso ao microfone/c\u00E2mera","pie.accessRequest.noHardware":"Voc\u00EA n\u00E3o tem suporte de hardware para falar.","pie.common.report":"Ver relat\u00F3rio","label.text.ticket_already_purchased_ticket_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano <b>{{ticketName}}</b>\n para acessar este curso para sempre a partir da data de inscri\u00E7\u00E3o.\nDeseja cancelar o plano atual e adquirir um novo ingresso?","pie.accessRequest.waitingForApproval":"Aguarde a aprova\u00E7\u00E3o.","pie.broadcast.error.no_ss_support":"Sem suporte para compartilhamento de tela","label.text.due":"Devido","pie.common.month":"{{frequ\u00EAncia}} m\u00EAs","pie.app.coursesite.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a p\u00E1gina do curso.","pie.pollanalytics.answers":"Respostas:","pie.ticketPayment.paymentSuccess":"Pagamento bem sucedido","pie.material.video_error":"Ocorreu um erro ao carregar o v\u00EDdeo.","pie.course.cohort.payments.registration_closed":"O tempo de inscri\u00E7\u00E3o para esta vaga expirou.","pie.ticketPayment.paymentWaiting.subscription.info":"O pagamento da assinatura atual est\u00E1 aguardando. Para pagar pelo acesso","pie.broadcast.changebg":"Mude o fundo","pie.broadcast.error.msg.screen_share_not_supported":"O compartilhamento de tela n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com seu navegador. por favor\natualize para a vers\u00E3o mais recente do seu navegador.","site.content.trainers_list":"Lista de instrutores","pie.error.server_down":"O servidor TrainerCentral est\u00E1 inativo. Desculpe pelo inconveniente\ncausado. Tente depois de algum tempo.","label.text.liveInteractiveSession":"Sess\u00E3o interativa ao vivo","pie.broadcast.aud.focusonvideo":"Seu v\u00EDdeo ser\u00E1 visto apenas por instrutores e co-instrutores.","pie.accessReq.attendee.screen.stop_heading":"Tela de compartilhamento do participante","pie.session.registration_rejected":"O apresentador rejeitou sua inscri\u00E7\u00E3o nesta sess\u00E3o.","pie.pricing.part_payment.amount":"Quantia","site.content.form_section":"Se\u00E7\u00E3o de formul\u00E1rio","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_purchase":"Voc\u00EA n\u00E3o tem compra v\u00E1lida para este lote","pie.analyze.textbox":"Caixa de texto \u00FAnica","pie.accessReq.revoke.camera.access":"Voc\u00EA quer mesmo revogar o acesso ao microfone/c\u00E2mera de {{aud}}?","pie.broadcast.error.media.stream_timeout_error":"Ocorreu um erro de tempo limite ao buscar o stream no seu navegador","pie.test.submitbutton.status.starting":"Iniciando..","pie.error.vb.custom.limit":"O limite m\u00E1ximo de upload foi atingido. Tente depois de algum tempo.","pie.common.Day":"Dia","label.text.curriculum_empty":"Este curso ainda n\u00E3o possui nenhum curr\u00EDculo adicionado.","pie.settings.general":"Geral","label.text.start_resubmission_info":"Clique em \"Iniciar reenvio\" para continuar.","pie.broadcast.good_bandwidth":"Boa largura de banda","label.error.invalidpassword":"Sua senha deve ter no m\u00EDnimo 8 caracteres com pelo menos uma letra mai\u00FAscula, uma min\u00FAscula, um n\u00FAmero e qualquer um desses caracteresespeciais @ $ ! % * ? & . #","pie.app.courselist.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar mais cursos.","pie.course.purchased.info":"Voc\u00EA j\u00E1 recebeu acesso a este curso. Clique no bot\u00E3o abaixo para acessarsuas aulas e conte\u00FAdos.","pie.bundle.bundle.lowercase":"pacote","pie.broadcast.focus_mode":"Modo de f\u00F3co","pie.polldisplay.hideresult":"Ocultar resultado","pie.pricing.coupons.allSubscriptions":"Aplic\u00E1vel a todos os ciclos de assinatura.","pie.ticketPayment.paymentWaiting":"Pagamento aguardando","pie.pricing.custom_payment":"Pagamento personalizado","pie.app.certificate.downloaded":"Certificado baixado","pie.message.receive_email":"Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail de confirma\u00E7\u00E3o em breve em {{email}}","pie.validations.file_limit_exceed_max_size":"Limite de tamanho de arquivo excedido. Tamanho m\u00E1ximo do arquivo - {{tamanho}}","pie.common.exit":"Sa\u00EDda","pie.common.upload_failed":"Falha no upload","label.text.assignment_submitted_on":"Enviado em:","pie.gettingstarted.next":"Pr\u00F3ximo","label.text.rememberMe":"Lembre de mim","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_course_member_status":"Voc\u00EA n\u00E3o pode acessar este lote","pie.common.saving":"Salvando","pie.error.continuewithlogin":"Por favor fa\u00E7a o login para continuar","pie.broadcast.error.msg.ice_error":"Ocorreu um erro interno de WebRTC ao publicar seu stream. Desligue e\nligue sua rede novamente ou reinicie o navegador para corrigir o problema.","pie.app.learner":"Aluno","pie.registration.pick_most_suitable_answer":"Escolha a op\u00E7\u00E3o mais adequada","pie.copresenter.yet_to_join":"Ainda n\u00E3o entrou na sess\u00E3o","pie.pricing.part_payment.totalAmount":"Montante total","pie.pricing.pay_now":"Pague agora","pie.common.submitting":"Enviando","pie.app.nav.explore":"Explorar","pie.common.sort.avgRating":"Classifica\u00E7\u00E3o m\u00E9dia","pie.common.change_time_zone":"Alterar fuso hor\u00E1rio","pie.error.password.databreach":"A senha j\u00E1 apareceu em uma viola\u00E7\u00E3o de dados. Por favor, use outra senha.","pie.viewmote.yourrating":"Sua avalia\u00E7\u00E3o","pie.pricing.expiry_of_access_duration":"Expira\u00E7\u00E3o da dura\u00E7\u00E3o do acesso","pie.session.handouts":"Folhetos","pie.test.eval_success_msg":"O instrutor avaliou as respostas do seu teste.","pie.certificate.download":"Baixe seu certificado","pie.ticketpayment.expiryNote.today":"O acesso expira hoje","pie.session.reg.msg":"Aguarde, pois a sess\u00E3o ainda n\u00E3o foi iniciada pelo instrutor. Depois de iniciada, voc\u00EA pode clicar no bot\u00E3o abaixo para ingressar nesta sess\u00E3o. Obrigado.","pie.polldisplay.resultsshown":"Os resultados s\u00E3o mostrados ao seu p\u00FAblico em seus dispositivos.","pie.app.download.failed":"Download falhou. Por favor, tente novamente mais tarde.","pie.pricing.part_payment":"Pagamento parcial","pie.breakout.msg.error.breakout_active":"Uma sess\u00E3o de discuss\u00E3o j\u00E1 foi iniciada pelo instrutor. Por favor, tentecompartilhar a tela ap\u00F3s o intervalo ser fechado pelo instrutor.","certificate.not_found":"Certificado de aluno n\u00E3o encontrado","pie.test.trainerinput":"O instrutor compartilhou algumas informa\u00E7\u00F5es extras sobre isso.","pie.common.bundleform_info":"Preencha os dados para prosseguir com a compra do pacote.","pie.broadcast.error.media_server_down":"O fluxo de \u00E1udio/v\u00EDdeo da sess\u00E3o do servidor de m\u00EDdia foi desconectado.\nAguarde enquanto tentamos nos reconectar.","pie.app.material.not_converted":"Estamos processando este arquivo. Volte mais tarde para visualizar isso.","pie.test.you_not_answered_ques":"Voc\u00EA n\u00E3o respondeu a esta pergunta.","pie.session.network_issue_desc":"Ocorreu um erro ao conectar-se ao servidor. Verifique a estabilidade da\nsua Internet e tente novamente.","pie.viewmote.back":"Voltar","pie.breakout.back_to_main_session":"Voltar \u00E0 sess\u00E3o principal","pie.course.cohort.access_slot":"Slot de acesso","badge.download":"Baixe seu selo","pie.common.hour_s":"{{frequ\u00EAncia}} hora(s)","pie.app.profile.photo.change":"Alterar foto do perfil","pie.test.yetoanswer":"Ainda para responder","pie.common.access.myspace":"Acesse meu espa\u00E7o","pie.course.cohort.slot.duration_expired_message":"No momento, este curso n\u00E3o pode ser acessado porque o tempo de\nvisualiza\u00E7\u00E3o deste grupo expirou.","pie.accessRequest.grant.miccam_access":"Conceder acesso ao microfone/c\u00E2mera","label.bundle.error.noaccess":"Voc\u00EA n\u00E3o pode acessar este pacote.","label.text.signp.emaildomain.notallowed":"Dado que o dom\u00EDnio de e-mail n\u00E3o \u00E9 permitido, por favor, verifique com o\nadministrador da Academia para prosseguir.","pie.session.no_handout_material":"Nenhuma apostila foi adicionada a este treinamento.","pie.profile.successMessage":"Dados salvos com sucesso.","label.text.viewdocument":"Ver documento","pie.common.years":"{{frequ\u00EAncia}} ano(s)","pie.chrome.tryagain":"esta p\u00E1gina e tente novamente","pie.course.ilc.batch_expired":"Lote expirado","pie.error.unable_to_update_audience_info":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel atualizar as informa\u00E7\u00F5es do p\u00FAblico","alert.title.enterValidLink":"Enter a valid link","pie.profile.interests":"Habilidades","pie.common.gotIt":"Entendi","pie.common.continue_to_enroll":"Continuar a inscrever-se","pie.broadcast.error.msg.no_mictracks_found":"Nenhuma faixa de \u00E1udio encontrada","pie.app.mydetails":"Meus detalhes","label.text.unsupportedInMobileMsg":"As sess\u00F5es ao vivo n\u00E3o podem ser acessadas por meio de navegadores\nm\u00F3veis. Voc\u00EA pode se conectar \u00E0 sess\u00E3o usando seu laptop, desktop ou\naplicativo m\u00F3vel.","pie.broadcast.error.msg.media_device_disconnected":"O microfone/webcam est\u00E1 desconectado do seu sistema. Conecte-os e\natualize sua p\u00E1gina.","pie.broadcast.low_bandwidth":"Largura de banda baixa","pie.course.cohort.slot_date_time":"Data/hora do intervalo","pie.common.invoiceDownload":"Baixe o Invoice","pie.test.prevewandsubmit":"Visualizar e enviar","pie.broadcast.unpin":"Liberar","pie.common.filesizeexceed":"Limite de tamanho de arquivo excedido","pie.error.already_registered_member":"Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado nesta academia.","pie.feedbacks.errorMessage":"Erro interno do Trainercentral. Por favor, tente depois de algum tempo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason_placeHolder":"Digite o motivo aqui. . .","pie.whiteboard.edit_access_message":"Add attendees who can access the Whiteboard.","label.title.cohort":"Cohort is not currently supported on this mobile app.\"","pie.app.profile.crop_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel cortar a foto do perfil. Por favor, tente novamente.","label.text.signin_using":"Fa\u00E7a login usando","label.text.my_profile":"Meu perfil","pie.pricing.inclusive_tax":"Incluindo impostos","label.text.ticket_already_purchased_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano \u00FAnico para acessar este curso para sempre a\npartir da data de inscri\u00E7\u00E3o. Deseja cancelar o plano atual e adquirir um\nnovo ingresso?","pie.copresenter.chat_with_presenters":"Converse com instrutores","pie.bundle.yournextcourse":"Seu pr\u00F3ximo curso no pacote","label.text.sign_in":"Entrar","site.content.course.about":"Sobre o curso","pie.common.today":"Hoje","pie.bundle.ticket.subscription.note":"O valor da assinatura de {{ticketAmount}} ser\u00E1 deduzido a cada\n{{expiryDuration}} para facilitar o acesso cont\u00EDnuo a este pacote. Voc\u00EA\npode optar por cancelar esta assinatura, se desejar.","pie.common.skip":"Pular","label.text.resubmit":"Reenviar","pie.error.login":"Login error","pie.profile.rating":"avalia\u00E7\u00E3o","pie.test.notest.created":"O instrutor n\u00E3o criou nenhum teste para esta sess\u00E3o.","pie.common.sort.courseName.Desc":"Nome do curso (ZA)","pie.common.month_s":"meses)","pie.forms.placeholder":"Insira seu {{r\u00F3tulo}} aqui","pie.createportal.emptynotallowed":"Valor vazio n\u00E3o permitido.","pie.app.nosessions":"O instrutorn\u00E3o agendou nenhuma sess\u00E3o.","pie.breakout.entering_breakout_room":"Entrando na sala de descanso - {{name}}","pie.common.clear":"Clear","pie.broadcast.mic_device_changed_to":"Seu dispositivo de microfone foi alterado para {{name}}. Voc\u00EA pode\nalterar o dispositivo a qualquer momento na guia de configura\u00E7\u00F5es.","pie.app.settings.choose_theme":"Escolha o tema do aplicativo","pie.error.invalid_session":"Invalid Session","pie.common.close":"Fechar","label.text.purchase_course":"Curso de Compra","site.content.heading":"Cabe\u00E7alho","pie.broadcast.attendee.focusstarted":"O modo de foco foi ativado pelo instrutor. Observe que neste modo, os alunos n\u00E3o poder\u00E3o ver uns aos outros e agora voc\u00EA poder\u00E1 ver apenas ov\u00EDdeo do instrutor.","label.text.access_course":"Acessar Curso","pie.common.manage_subscriptions.minimumCharacters":"Deve ter pelo menos 3 caracteres","pie.error.no_active_ticket_payment":"Certifique-se de ter uma assinatura ativa deste curso para acessar seu conte\u00FAdo","pie.bundle.bundle.capital":"Pacote","pie.screenshare.stop":"Pare de compartilhar","pie.app.openinbrowser":"Abra no navegador","label.text.viewprofile":"Ver perfil","pie.common.filesizeresolve_general":"O tamanho do arquivo deve ser menor que {{maxFileSize}}","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar o conte\u00FAdo deste curso depois de cancelar este\ningresso. Voc\u00EA deseja continuar?","pie.common.unansweredpolls":"Nenhuma enquete sem resposta","pie.viewer.refund_queries_info":"Para d\u00FAvidas relacionadas a reembolso, entre em contato","pie.broadcast.mod_bandwidth":"Largura de banda moderada","pie.app.settings.privacy":"Privacidade","pie.viewmote.typenoteshere":"Digite suas anota\u00E7\u00F5es aqui...","pie.app.certificate.loading":"Estamos carregando seu certificado.","label.text.savechanges":"Salvar altera\u00E7\u00F5es","pie.error.noteslimiterror":"Por favor, tente enviar as notas ap\u00F3s quinze minutos.","pie.viewer.breakoutexit.alert":"Voc\u00EA tamb\u00E9m sair\u00E1 da sess\u00E3o. Voc\u00EA tem certeza que quer sair?","pie.course.test.points":"pontos)","pie.broadcat.video":"V\u00EDdeo","pie.app.choose.language":"Escolha o seu idioma","pie.course.materialtype.ppt":"&quot;Apresenta\u00E7\u00E3o&quot;","pie.app.subscription.cancel":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar o conte\u00FAdo do curso ap\u00F3s cancelar a assinatura.\nVoc\u00EA ainda quer continuar? Se sim, informe-nos os motivos.","pie.error.invalid_course":"The course you are trying to load does not exist.","pie.error.vb_upload_failed":"Ocorreu um erro ao carregar a imagem de fundo. Tente depois de algum tempo.","pie.app.explore.all.courses":"Explorar todos os cursos","pie.accessReq.attendee.screen.stop":"O instrutor ou outro participante est\u00E1 compartilhando uma tela. Gostaria\nde par\u00E1-lo e compartilhar sua tela/material?","pie.ticket.unavailable":"Ingresso indispon\u00EDvel","pie.broadcast.video_disable_setting":"Desative meu v\u00EDdeo se surgirem problemas de rede (observe que a\nexperi\u00EAncia da sess\u00E3o pode n\u00E3o ser perfeita se esta configura\u00E7\u00E3o estiver desativada)","pie.pricing.refundpolicy":"Politica de reembolso","pie.app.workshop.workshop_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar a sess\u00E3o da academia.","pie.course.handounts.no_handouts":"Nenhum folheto encontrado","pie.pricing.part_payment.autoTransactionNote":"Observe que voc\u00EA deve pagar manualmente cada per\u00EDodo para acessar o\ncurso e esse pagamento n\u00E3o \u00E9 debitado automaticamente.","label.text.create_new_account":"Criar uma nova conta","pie.error.invalid_coupon":"O cupom que voc\u00EA est\u00E1 tentando carregar n\u00E3o existe.","pie.common.weeks":"{{frequ\u00EAncia}} semana(s)","pie.pricing.payment_plan":"Plano de pagamento","pie.app.bundle.bundle_course_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar seu pacote.","pie.broadcast.screen_share_in_progress":"Compartilhamento de tela em andamento","label.text.ticket.limit_reached":"O limite m\u00E1ximo de vezes que este bilhete pode ser adquirido foi atingido.","pie.common.unsavednotes":"Notas n\u00E3o salvas","label.text.view_bundle_courses":"Ver cursos","pie.app.assignment.delete_work_material":"Excluir tarefa","badge.issued_by":"Este selo foi emitido por","pie.feedbacks.session.header":"Avalie esta sess\u00E3o","pie.pricing.coupons.nonInclusiveTaxes":"N\u00E3o inclui impostos","pie.broadcast.camera.mirror_video_info":"Isso espelhar\u00E1 seu v\u00EDdeo para que voc\u00EA possa se ver na tela durante a\nsess\u00E3o. Outros participantes continuar\u00E3o a ver seu v\u00EDdeo normal sem\nqualquer interrup\u00E7\u00E3o.","pie.error.remoteiplocked":"Por favor, tente depois de algum tempo.","pie.pollanalytics.all":"Todos","pie.app.continueinbrowser":"Continuar para o navegador","label.text.manually_enrlloed_bundle":"Seu instrutor inscreveu manualmente este pacote para voc\u00EA. Tem certezade que deseja inscrever este pacote novamente?","pie.notification.chat":"enviou uma mensagem","pie.test.incorrect.answer":"Respostas incorretas","pie.broadcast.aud.focusoffvideo":"Seu v\u00EDdeo agora ser\u00E1 visto por outros participantes.","pie.test.viewed":"Visto","pie.broadcast.to_resolve_this_use_media_supported_browsers":"Utilize um dos seguintes navegadores","label.text.lesson":"Lesson","pie.course.test.totalquestions":"N\u00FAmero total de perguntas","label.error.account_not_exists":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar nenhuma conta associada a este endere\u00E7o de e-mail.","pie.error.orsmall":"(ou)","pie.screenshare.learn_how":"Aprenda como?","pie.app.invoice.downloading":"Baixando fatura...","site.content.my_enrollments":"Minhas Inscri\u00E7\u00F5es","site.content.login":"Conecte-se","pie.app.profile.fetch_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter os detalhes do seu perfil.","pie.presentersettings.change":"Mudar","pie.viewer.already_participated_evaluation":"Voc\u00EA j\u00E1 participou desta pesquisa.<br />\nObrigado!","label.text.course.empty_search":"Nenhum curso encontrado para os crit\u00E9rios selecionados.","pie.broadcast.message_sending_failed":"Falha no envio da mensagem","pie.userprofile.camera.permission":"Please provide access to your camera to modify your profile image. We need camera access to take a new photo for your profile picture.","pie.accessRequest.camacces.revoked":"O instrutor revogou o acesso \u00E0 c\u00E2mera/microfone.","label.text.bundle.removed_by_trainer":"Voc\u00EA foi removido deste pacote pelo seu instrutor!","site.content.all_live_workshops":"Todos os workshops ao vivo","pie.common.sort.courseName.Asc":"Nome do curso (A-Z)","pie.test.nonegativemarks":"Sem marcas negativas","pie.course.test.correct":"Correto","pie.broadcast.dfault.bg":"Planos de fundo padr\u00E3o","pie.app.profile.take_photo":"Tirar fotos","pie.forms.section.empty":"Nenhum formul\u00E1rio foi adicionado a esta se\u00E7\u00E3o ainda.","certificate.validation.verify_certificate":"Verifique o certificado do aluno","pie.broadcast.custom.bg.tooltip":"Formatos suportados:jpg,jpeg,png,gif. Fa\u00E7a upload de imagens com\nresolu\u00E7\u00E3o de 640x480 para uma melhor experi\u00EAncia","pie.viewmote.modify":"Modificar","pie.message.thankyou_enroll_course":"Obrigado por se inscrever neste curso!","pie.common.invalidfile":"Formato de arquivo inv\u00E1lido","pie.polldisplay.questionshown":"Esta pergunta agora est\u00E1 vis\u00EDvel para o seu p\u00FAblico em seus dispositivos.","site.content.sales":"Vendas","pie.test.wait":"Voc\u00EA precisa esperar at\u00E9 que o instrutor permita que voc\u00EA veja seu resultado","pie.viewer.handouts_willbe_available_text":"Os folhetos estar\u00E3o dispon\u00EDveis assim que voc\u00EA se inscrever neste treinamento.","label.text.lessonLocked":"Conte\u00FAdo da li\u00E7\u00E3o bloqueado","pie.course.cohort.slot_expired":"O espa\u00E7o expirou","pie.common.manage_subscriptions.failureNotification":"A assinatura n\u00E3o foi cancelada","pie.broadcast.alert.mic_off":"Por favor, ative o som do seu microfone para falar","pie.registration.cancel_registration":"Cancelar este registro","pie.lesson.viewpast.recording":"Ver todas as sess\u00F5es","pie.app.formfetch.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar detalhes do formul\u00E1rio.","label.text.requestAccessRejected":"Sua solicita\u00E7\u00E3o para acessar o conte\u00FAdo deste curso foi rejeitada.","label.text.signup":"Novo acesso","pie.course.ilc.batch_name":"Nome do lote","pie.test.passed":"Passado","pie.broadcast.error.msg.chrome_mic_aquisition_error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o sinal do microfone do seu navegador. Reinicieou atualize seu navegador.","pie.common.uploading_label":"Enviando","pie.app.course.certificate.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar o certificado.","pie.ticketPayment.paymentOverDue":"Atrasado","pie.pollitem.votes":"votos","pie.profile.editProfile":"Editar Perfil","pie.continue.continuemsg":"Continuar","pie.viewmote.presentershowingpollresult":"O apresentador est\u00E1 mostrando os resultados da enquete","label.text.empty.allcourses":"Esta academia ainda n\u00E3o possui nenhum curso publicado.","pie.certificate.certificateName":"Nome v\u00E1lido","pie.presenter.no_about_me":"O apresentador ainda n\u00E3o adicionou esses detalhes.","pie.app.subscription.cancelled":"Assinatura cancelada","pie.app.unable_to_access_certificates":"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel acessar os certificados","pie.test.message.another_active_viewer":"Um teste j\u00E1 foi iniciado pelo instrutor. Por favor, tente compartilhar atela ap\u00F3s o t\u00E9rmino do teste pelo instrutor.","pie.test.visited":"Visitado","label.text.empty.productlist":"O instrutor ainda n\u00E3o listou nenhum produto nesta se\u00E7\u00E3o.","pie.app.typenotsupportonmobile.message":"No momento, {{itemName}} n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com este aplicativo m\u00F3vel.\nPara visualizar este conte\u00FAdo, voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para o navegador\nda web.  Observe que se voc\u00EA ainda n\u00E3o estiver logado em seu navegador,\nser\u00E1 necess\u00E1rio fazer login novamente para ter acesso.","pie.broadcast.views.fill_frame":"Preencher quadro","pie.ticketPayment.paymentNotPaid":"N\u00E3o pago","pie.app.course_curriculum_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar seu curr\u00EDculo.","pie.app.settings.privacy_preferences":"Prefer\u00EAncias de privacidade","pie.app.course.handout_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar os folhetos do curso.","pie.viewmote.rejoinsession":"Voltar \u00E0 sess\u00E3o","pie.viewmote.enteravalidfirstname":"Insira um nome v\u00E1lido","pie.broadcast.views.grid_view":"Visualiza\u00E7\u00E3o em grade","label.error.materialsNtests.incomplete":"Observe que os testes desta li\u00E7\u00E3o (nota m\u00EDnima para aprova\u00E7\u00E3o) e os\nmateriais (pelo menos {{completionPercentage}}%) devem ser conclu\u00EDdos\npara prosseguir para a pr\u00F3xima li\u00E7\u00E3o.","pie.viewmote.register_now":"Registrar agora","pie.error.sequential_characters_not_allowed_password":"A senha n\u00E3o deve conter caracteres sequenciais.","label.text.previous_lesson_notcompleted":"Voc\u00EA tem uma li\u00E7\u00E3o anterior que n\u00E3o foi conclu\u00EDda.","label.text.donthaveaccount":"N\u00E3o tem uma conta ainda?","pie.broadcast.error.maxvideoreached":"Apenas {{count}} pessoas podem compartilhar seus microfones/c\u00E2meras por vez.","site.content.description":"Descri\u00E7\u00E3o","site.content.lesson.proceed":"Prossiga para a li\u00E7\u00E3o","pie.app.profile.photo_fetch_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar sua foto de perfil.","pie.course.coursename.filter":"Nome do curso","pie.userprofile.photogallery.permission":"Please provide access to your photo gallery to modify your profile image. We need access to your photo library to select a photo for your profile picture.","pie.common.accept":"Aceitar","pie.course.test.weightage_with_negativemark":"Cada quest\u00E3o tem peso vari\u00E1vel e marca\u00E7\u00E3o negativa ({{negativeMark}}).","label.text.signupsuccess":"Cadastro bem sucedido. Verifique sua caixa de entrada para verificar\neste endere\u00E7o de e-mail e fa\u00E7a login novamente.","pie.broadcast.error.transport_failure":"A conex\u00E3o com o servidor de m\u00EDdia de \u00E1udio/v\u00EDdeo falhou. Aguarde\nenquanto tentamos nos reconectar.","pie.registration.choose_any_one_opt":"Escolha qualquer op\u00E7\u00E3o","pie.dashboard.ratings":"classifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es)","pie.accessRequest.camrequest.bypresenter":"O instrutor solicitou que voc\u00EA compartilhasse sua c\u00E2mera. Voc\u00EA gostariade compartilhar ?","pie.pricing.empty_transaction":"Compras de ingressos","label.error.academyfetch":"Failed to fetch academy details","pie.app.nextlesson":"Pr\u00F3xima li\u00E7\u00E3o","pie.chrome.select":"Selecione","label.text.access_lesson":"Acessar Li\u00E7\u00E3o","pie.error.course_notpublished":"\u201CEste curso ainda n\u00E3o foi publicado.","site.content.your_order":"Seu pedido","pie.test.you_successful_pass":"Voc\u00EA conseguiu &quot;{{pass}}&quot; neste teste","pie.broadcast.notAnswered":"N\u00E3o respondido","label.text.notestimonial":"Nenhum depoimento foi adicionado a esta se\u00E7\u00E3o ainda.","pie.app.course.material_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar os materiais do curso.","pie.broadcast.error.media.cam_fetch_error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel conectar-se \u00E0 sua c\u00E2mera","pie.error.unauthorised_access":"Acesso negado.","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_camera":"Seu sistema n\u00E3o possui c\u00E2mera embutida ou nenhuma conectada a ele","pie.common.register_success":"Voc\u00EA se registrou com sucesso","pie.session.didnot_takeplace":"A sess\u00E3o n\u00E3o aconteceu.","pie.accessRequest.denied.camera":"{{aud}} n\u00E3o ativou o acesso \u00E0 c\u00E2mera","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar o conte\u00FAdo deste curso depois de cancelar esta\nassinatura. Voc\u00EA deseja continuar? Se sim, informe-nos o motivo","pie.common.polls":"Enquetes","pie.common.trainer":"Instrutor","label.text.tooltip.not_changed":"N\u00E3o houve altera\u00E7\u00F5es feitas nesta atribui\u00E7\u00E3o.","pie.course.ilc.batch.class.Topics_to_be_taken":"Temas a serem abordados","label.text.common.proceed":"Continuar","pie.pollanalytics.answer":"Responder","pie.pricing.couponApply.error.info":"Por favor, clique em Aplicar para que este desconto seja aplicado \u00E0 sua compra","pie.test.evaluation.pending":"Avalia\u00E7\u00E3o pendente","pie.common.enteremail":"Digite seu ID de e-mail","pie.app.photos.access":"Acesso \u00E0 galeria de fotos","pie.app.retaketest.failed":"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel refazer no momento. Por favor, tente novamente mais tarde.","pie.pricing.plan_name":"Nome do plano","pie.test.yourresult":"Seu resultado","pie.broadcast.pin":"Alfinete","pie.common.notessendsuccess":"Notas enviadas!","pie.registration.cancelregistration":"Cancelar registro","pie.course.cohort.registration_deadline":"Prazo de inscri\u00E7\u00E3o","pie.broadcast.virtualbg":"Fundo virtual","pie.viewmote.participate":"Participar","pie.test.uploadfile.info":"Clique para fazer upload do arquivo para responder \u00E0 pergunta","pie.ondemand.notcoverted":"A pr\u00E9via do material de v\u00EDdeo do seu instrutor estar\u00E1 dispon\u00EDvel em breve. Por favor, aguarde..","pie.viewmote.exittalk":"Sair da sess\u00E3o","site.content.banner.heading":"O trabalho da sua vida, impulsionado pelo trabalho da nossa vida","lable.text.access_bundle_page":"Acesse a p\u00E1gina do pacote","label.text.bundleAccess":"Acesso ao pacote","pie.broadcat.session_details":"Detalhes da sess\u00E3o","pie.common.classes.past_classes":"Aulas anteriores","pie.error.userblocked":"You are currently blocked from accessing this academy. Please contact your admin.","pie.common.copy_link":"Copie o link","pie.common.join_session_msg":"Agora voc\u00EA poder\u00E1 ver o v\u00EDdeo do instrutor e ouvir o \u00E1udio.","pie.notification.Profile_image_Uploading":"Carregar imagem do perfil","pie.app.settings.app_theme":"Tema do aplicativo","pie.broadcast.estabishing_broadcast_session":"Estabelecendo sess\u00E3o de transmiss\u00E3o...","label.text.zoho_account":"Conta Zoho","pie.pricing.course_custom_ticket_note":"Se voc\u00EA j\u00E1 comprou este curso, escolha Cancelar e fa\u00E7a login no curso.","pie.audience.notify.dup_app_join":"A conex\u00E3o deste dispositivo \u00E0 sess\u00E3o de treino foi suspensa porque\nparece que voc\u00EA j\u00E1 se conectou \u00E0 mesma sess\u00E3o de outro dispositivo.","pie.whiteboard.search_no_people":"No more peoples left for this session","label.text.view_lesson":"Ver li\u00E7\u00E3o","pie.app.course.course_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar o curso da academia.","label.text.test.attemptsRemaining":"Tentativas restantes","label.text.attend.lable.fail":"Voc\u00EA tem","pie.broadcast.error.kindly_check_following":"Por favor, verifique o seguinte","pie.common.videoduration_exceeded":"A dura\u00E7\u00E3o do v\u00EDdeo enviado n\u00E3o pode exceder 3 horas","pie.broadcast.reconnecting":"Reconectando","pie.test.right":"Certo","label.text.locked_lesson":"Aula bloqueada!","pie.broadcast.error.ice_failure_subscriber_msg":"N\u00E3o conseguimos estabelecer uma conex\u00E3o para conectar fluxos de\n\u00E1udio/v\u00EDdeo da sua rede aos nossos servidores de m\u00EDdia, mesmo ap\u00F3s\ndiversas tentativas. Lamentamos o transtorno causado.","pie.screenshare.hide_preview":"Ocultar visualiza\u00E7\u00E3o","certificate.validation.couldnt_match":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel encontrar um certificado correspondente ao ID da\ncredencial. Verifique o ID da credencial.","pie.common.minimize":"Minimizar","site.content.org.description":"Insira a descri\u00E7\u00E3o da sua organiza\u00E7\u00E3o","pie.notification.question":"levantou uma quest\u00E3o","pie.common.manage_subscriptions":"Assinaturas","pie.pricing.subscription":"Inscri\u00E7\u00E3o","pie.broadcast.failed_to_establish_broadcast":"Falha ao estabelecer a transmiss\u00E3o","alert.message.sessionStartsIn":"This session starts in ","pie.broadcast.gt.custom.limit":"O limite m\u00E1ximo de upload de planos de fundo foi atingido","pie.polldisplay.continue":"Continuar apresentando","site.content.bundle.access":"Pacote de acesso","pie.app.lesson.nodata":"Nenhuma li\u00E7\u00E3o encontrada","pie.app.certificate.saved":"Certificado salvo em seu telefone","label.text.assignmentInstructions.fileSizeLimit":"O limite de tamanho permitido para o arquivo de atribui\u00E7\u00E3o:","pie.presentersettings.name":"Nome:","pie.forms.formpopup.info":"O instutor deseja mais informa\u00E7\u00F5es suas. Preencha os detalhes para prosseguir.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied":"Compartilhamento de tela negado","label.text.reset":"Reiniciar","pie.meta.size_limit":"Limite de tamanho","pie.userprofile.uplod.error":"Profile image upload failure, try again","pie.app.file_not_supported":"Arquivo n\u00E3o suportado","pie.app.subscription.confirm.cancel":"Sim, cancelar","pie.broadcast.connecting":"Conectando","label.text.empty_lesson_content":"O instrutor ainda n\u00E3o adicionou nenhum conte\u00FAdo de treinamento ou testesa esta li\u00E7\u00E3o. Assim que o instrutor adicionar conte\u00FAdo ou testes, elesser\u00E3o exibidos aqui.","pie.broadcast.chooseYourVideo":"Seu v\u00EDdeo foi trocado","pie.course.ilc.access_batch":"Lote de acesso","label.text.bundle.requestAccessMessage":"Este \u00E9 um pacote privado. Voc\u00EA poder\u00E1 visualizar o conte\u00FAdo deste pacoteassim que o instrutor conceder acesso a ele. Voc\u00EA pode solicitar acessoclicando no bot\u00E3o abaixo.","pie.notification.pip.user_left":"saiu da sess\u00E3o","label.text.courseAccess":"Acesso ao curso","pie.course.ilc.batch.invalid_batch":"Lote inv\u00E1lido","pie.common.settings":"Configura\u00E7\u00F5es","pie.viewmote.pollresultalreadyshown":"Os resultados da enquete j\u00E1 s\u00E3o mostrados.","pie.test.error.unanswered":"{{count}} perguntas ainda sem resposta","label.text.playaudio":"Reproduzir \u00E1udio","pie.broadcast.views.speaker_view":"Visualiza\u00E7\u00E3o do alto-falante","pie.app.assignment.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar a tarefa.","pie.broadcast.no_sub_stream":"Nenhum \u00E1udio ou v\u00EDdeo atualmente do lado do instrutor","site.content.course_curriculum":"Curr\u00EDculo do Curso","pie.course.ilc.live_classes":"Aulas ao vivo","label.text.bundle.purchase":"Compra de pacote","pie.bundle.ticket.purchased.note":"O acesso ao pacote expira em {{expiryDuration}}","pie.breakout.entering_main_session":"Entrando na sess\u00E3o principal","site.content.bundle.about":"Sobre o pacote","label.text.privacypolicy":"Pol\u00EDtica de Privacidade","pie.bundle.download.certificate":"Baixar certificado do pacote","pie.app.material.documents":"Documentos","pie.common.return_to_course_home":"Voltar para a p\u00E1gina inicial do curso","pie.app.signup.alreadyemailexisterror.secondhalf":"to your account.","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_msg":"N\u00E3o conseguimos estabelecer uma conex\u00E3o da sua rede com nossos\nservidores de m\u00EDdia, mesmo ap\u00F3s diversas tentativas. Lamentamos o\ntranstorno causado.","pie.app.invalid_link":"Link inv\u00E1lido","label.text.ticket_already_purchased_time_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano <b>{{ticketName}}</b>\n para acessar este curso por {{expiryDurationTypeString}} a partir da\ndata de inscri\u00E7\u00E3o. Deseja cancelar o plano atual e adquirir um novo ingresso?","pie.common.Hours":"Horas","pie.session.reactions.everdaylife":"Vida cotidiana","label.text.resubmission_trainer_info":"O instrutor pediu que voc\u00EA reenviasse esta tarefa.","label.text.discussion":"Fa\u00E7a sua pergunta ou discuta um t\u00F3pico","pie.pricing.coupons.couponApplied":"Cupom aplicado","pie.viewmote.viewernetworkerror":"Verifique sua conex\u00E3o de rede.","pie.common.courseform.enter.details.note":"As informa\u00E7\u00F5es inseridas aqui ser\u00E3o usadas para fins de gerenciamento de\ncursos nesta academia.","pie.common.leave_session":"Sair da sess\u00E3o","pie.pollanalytics.question":"Pergunta","pie.accessRequested.PresenterMutedyou":"O instrutor silenciou voc\u00EA.","pie.broadcast.attendee.focusended":"O modo de foco foi encerrado pelo instrutor. Voc\u00EA poder\u00E1 ver outrosalunos agora.","pie.app.session.lastrecording":"\u00DAltima grava\u00E7\u00E3o","pie.common.Assignments":"atribui\u00E7\u00F5es","pie.session.reactions":"Rea\u00E7\u00F5es","pie.app.ok":"OK","pie.viewer.exit.alert":"Tem certeza de que deseja sair da sess\u00E3o?","pie.common.in":"Em","pie.accessRequest.camrequest.accepted.bypresenter":"O instrutor aceitou sua solicita\u00E7\u00E3o para compartilhar seu microfone e c\u00E2mera. Voc\u00EA gostaria de compartilhar?","pie.error.jwt.expired":"JWT expirou","pie.broadcast.conecting_trainer_screen":"Conectando \u00E0 tela do instrutor","pie.course.test.starttest":"Iniciar teste","label.text.paid_lesson_msg":"Voc\u00EA n\u00E3o tem acesso a esta li\u00E7\u00E3o no momento. Por favor, adquira este\ncurso para acessar esta li\u00E7\u00E3o.","pie.course.proceed_to_nextcourse":"Prossiga para o pr\u00F3ximo curso","pie.common.day_s":"{{frequ\u00EAncia}} dia(s)","pie.common.more":"Mais","pie.test.questionstatus":"Status das perguntas","pie.app.workshop.enrolled_workshop_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar sua sess\u00E3o.","pie.app.camera.access":"Acesso \u00E0 c\u00E2mera","pie.meta.500mb":"500MB","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_media":"N\u00E3o oferecemos suporte ao navegador que voc\u00EA est\u00E1 usando.","label.text.your_assignment":"Sua tarefa","label.text.bundle.ticket_already_purchased_ticket_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano {{ticketName}} para acessar este pacote para\nsempre a partir da data de inscri\u00E7\u00E3o. Deseja cancelar o plano atual e\nadquirir um novo ingresso?","pie.polldisplay.totalvotes":"Votos totais:","pie.profile.clicktorate":"Clique para avaliar","pie.app.course.certificate_downloaded":"O certificado foi baixado.","pie.app.assignment.resubmit_confirmation_info":"Voc\u00EA pode reenviar sua tarefa agora.","pie.course.materialtype.audio_caps":"\u00C1UDIO","pie.error.continuous_characters_not_allowed_password":"A senha n\u00E3o deve conter caracteres cont\u00EDnuos.","pie.app.settings.analytics":"Analytics","site.content.courses_in_bundle":"Cursos em pacote","certificate.validation.credential_id":"ID do certificado","pie.screenshare.macos_enable_screen_recording_msg":"Se voc\u00EA usa o Mac OS Catalina 10.15 ou superior, ser\u00E1 necess\u00E1rio ativar\nas permiss\u00F5es de compartilhamento de tela nas prefer\u00EAncias do sistema\nMac antes de tentar compartilhar sua tela com os participantes do\ntreinamento. Se esta permiss\u00E3o estiver desmarcada, voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1\ncompartilhar sua tela/aplicativos durante a sess\u00E3o de treinamento.","pie.course.courseregistration.details":"Detalhes de inscri\u00E7\u00E3o no curso","pie.common.enter_webinar":"Entrar na sess\u00E3o","pie.broadcast.views":"Visualiza\u00E7\u00F5es","pie.app.profile.update_failed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel atualizar os detalhes do perfil. Por favor, tente novamente.","label.text.reviewheading":"Avalia\u00E7\u00E3o e feedback","label.text.chapter":"Cap\u00EDtulo(s)","pie.app.no_handouts_found":"O instrutor n\u00E3o carregou os folhetos.","label.text.resubmission_info":"Voc\u00EA tamb\u00E9m pode reenviar esta tarefa, se necess\u00E1rio.","pie.error.learner_course_incomplete":"Todas as li\u00E7\u00F5es deste curso ainda n\u00E3o foram conclu\u00EDdas. Atualize a\np\u00E1gina uma vez e verifique.","pie.app.completed":"Conclu\u00EDdo","pie.common.action":"A\u00E7\u00E3o","pie.meta.presentation_files":"Arquivo(s) de apresenta\u00E7\u00E3o","pie.registration.cancel_msg":"Voc\u00EA cancelou este registro","pie.viewmote.askQuestion":"Fa\u00E7a uma pergunta","pie.broadcast.error.msg.mic_access_denied":"A permiss\u00E3o para microfone/c\u00E2mera foi negada. Por favor, ative-os e\natualize sua p\u00E1gina.","pie.common.error.upload_in_progress":"Aguarde enquanto um arquivo est\u00E1 sendo carregado.","pie.course.ilc.batch.purchase.trying_to_repurchase_same_batch_with_same_ticket":"Voc\u00EA est\u00E1 tentando adquirir um lote que j\u00E1 comprou com este mesmo ingresso","pie.viewmote.repliedquestions":"Perguntas respondidas","global.learner_name":"Nome do aluno","pie.notification.chat.plural":"outros enviaram mensagens","pie.app.file_delete_cannot_undone":"A exclus\u00E3o deste arquivo n\u00E3o pode ser desfeita.","pie.common.Overview":"Vis\u00E3o geral","pie.app.bundle.enrollment":"Inscri\u00E7\u00E3o no pacote","pie.insta.cancelling":"Cancelando","pie.common.updateCard":"Atualizar cart\u00E3o","pie.course.ilc.access_button.view_other_batches":"Veja outros lotes","pie.broadcast.mic_device_added_name":"Parece que o dispositivo de microfone {{name}} foi adicionado. Voc\u00EA\ngostaria de mudar seu dispositivo de microfone?","pie.viewmote.join_session":"Participe da sess\u00E3o","pie.broadcast.speakerOn":"Alto-falante ligado","pie.feedbacks.textBox":"Compartilhe seu feedback conosco.","label.text.no_live_workshops":"N\u00E3o h\u00E1 inscri\u00E7\u00F5es em workshops ao vivo","pie.broadcast.cameraON":"C\u00E2mera ligada","label.text.contact_trainer":"Por favor, entre em contato com o instrutor do seu curso para obter mais informa\u00E7\u00F5es.","pie.common.register_to_attend_this_webinar":"Inscreva-se para participar desta sess\u00E3o","pie.viewmote.youhavenotsavednotes":"Voc\u00EA n\u00E3o enviou suas notas para seu ID de correio. Clique abaixo para\nevitar perder as notas desta sess\u00E3o.","pie.pricing.time_of_enrollment":"Data de Inscri\u00E7\u00E3o","pie.broadcast.views.talking":"Conversando","pie.course.cohort.viewer.slot_choosing_title":"Selecione uma vaga para se inscrever","pie.common.autoplay_alert":"As configura\u00E7\u00F5es atuais do seu navegador n\u00E3o permitem reprodu\u00E7\u00E3oautom\u00E1tica de fluxo de \u00E1udio/v\u00EDdeo. Clique em Continuar para ativar areprodu\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica de transmiss\u00E3o ao vivo de \u00E1udio/v\u00EDdeo nestenavegador para que voc\u00EA possa ver/ouvir seu instrutor nesta sess\u00E3o remota em andamento.","certificate.issued_on":"Emitida em","label.text.recording_in_progress":"A grava\u00E7\u00E3o est\u00E1 sendo processada agora. Por favor, verifique depois de\nalgum tempo.","pie.pricing.one_time_payment":"Pagamento \u00FAnico","pie.notification.question.plural":"outros levantaram quest\u00F5es","label.text.unsupportedInMobile":"N\u00E3o suportado no navegador m\u00F3vel","pie.common.waiting_registration_msg":"O seu pedido de registo foi enviado para aprova\u00E7\u00E3o dos formadores.","label.text.bundle.requestAccessRejected":"Sua solicita\u00E7\u00E3o para acessar o conte\u00FAdo deste pacote foi rejeitada.","pie.common.Characters_left":"Caracteres restantes","label.text.bundle.ticket_already_purchased_time_info":"Voc\u00EA j\u00E1 adquiriu o plano {{ticketName}} para acessar este pacote por\n{{expiryDurationTypeString}} a partir da data de inscri\u00E7\u00E3o. Deseja\ncancelar o plano atual e adquirir um novo ingresso?","pie.viewmote.presenter_choosingscreen":"O apresentador est\u00E1 escolhendo a tela para compartilhar.","label.course.completed":"Voc\u00EA concluiu o curso com sucesso.","pie.error.invalid_assignment_submission":"Voc\u00EA n\u00E3o fez nenhuma altera\u00E7\u00E3o em seu envio.","pie.breakout.error.msg.room_locked":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 entrar nesta sala de descanso porque o instrutor trancou a sala.","pie.pricing.part_payment.termwise":"Prazo {{index}} ({{percentage}}% da taxa total)","pie.common.materials":"Materiais","pie.test.fail":"Falhar","pie.viewmote.yettostartnotify":"O apresentador ainda n\u00E3o iniciou a sess\u00E3o ao vivo. Por favor, aguarde.","pie.common.me":"Meu","pie.common.max_len_reached":"comprimento m\u00E1ximo alcan\u00E7ado","label.text.payment_pending_info":"Se voc\u00EA j\u00E1 pagou, receber\u00E1 um e-mail de confirma\u00E7\u00E3o do pagamento (em 2 a\n3 dias) assim que a transa\u00E7\u00E3o for conclu\u00EDda. Se voc\u00EA n\u00E3o receber o\ne-mail de confirma\u00E7\u00E3o de pagamento ap\u00F3s 3 dias, tente modos de pagamento alternativos.","pie.app.material.images":"Imagens","pie.talk.waitingroom.audience.denied":"Desculpe! No momento, seu acesso a esta sess\u00E3o est\u00E1 negado.","pie.course.cohort.purchase_another_slot.description":"Se voc\u00EA comprar este slot, o bilhete do slot atual ser\u00E1 cancelado.\nDeseja prosseguir?","pie.certificate.empty":"Voc\u00EA ainda n\u00E3o recebeu nenhum certificado. Ao concluir um curso, seus\ncertificados ser\u00E3o exibidos aqui.","pie.polldisplay.viewresult":"Ver resultado","pie.whiteboard.export_as_image":"Export As Image","pie.app.congratulations":"Parab\u00E9ns!","pie.session.already_registered":"Enviamos um e-mail para voc\u00EA com o link para acessar esta sess\u00E3o. Por\nfavor, verifique sua caixa de entrada.","pie.app.share.feedback":"Compartilhe coment\u00E1rios","pie.pricing.part_payment.termwiseDueDate":"vencimento em {{renewalDate}}","pie.app.session.fetchfailed":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a sess\u00E3o ao vivo. Por favor, tente novamente","pie.common.cancelPurchase.failureNotification":"Falha no cancelamento","pie.broadcast.sending":"Enviando","pie.common.Notes":"Notas","pie.viewmote.pleasewaite":"Por favor, aguarde.","label.error.account_yettobeconfirmed":"Esta conta ainda n\u00E3o foi confirmada.","label.text.assignment":"Atribui\u00E7\u00E3o","pie.pricing.part_payment.termIndex":"Termo {{\u00EDndice}}","pie.common.answeredpolls":"Nenhuma enquete respondida","pie.meta.jpg_png":"&quot;.jpg, .png, .jpeg, .gif&quot;","pie.common.manage_subscriptions.successNotification":"Assinatura cancelada com sucesso","pie.meta.pdf.support.format":"&quot;.tiff, .tif, .psd, .pdf&quot;","site.content.session.home":"P\u00E1gina inicial da sess\u00E3o","label.text.assignmentInstructions.points":"Notas para esta tarefa:","label.text.common.loading":"Carregando","pie.session.registration_cancelled":"Voc\u00EA cancelou o registro nesta sess\u00E3o.","pie.settings.preview":"Visualiza\u00E7\u00E3o","pie.common.filesizeresolve":"(O tamanho do arquivo deve ser inferior a 500 MB)","site.content.school.about":"Sobre a escola","pie.registration.session_begins_in":"A Sess\u00E3o come\u00E7a em...","pie.reason.field_cannot_empty":"Solicitamos que voc\u00EA especifique um motivo.","pie.common.day.frequency":"{{frequ\u00EAncia}} dia","pie.test.uploadfile.filesizelimit":"Limite de tamanho de arquivo","pie.notification.pip.user_join.plural":"outros aderiram \u00E0 sess\u00E3o","pie.broadcast.micON":"Microfone ligado","label.text.comments_by_trainer":"Coment\u00E1rios adicionais (pelo instrutor do curso)","label.text.new.signupsuccess":"Cadastro bem sucedido. Por favor, verifique sua caixa de entrada para\nverificar este e-mail.","label.text.login_as_admin":"Fa\u00E7a login como administrador","pie.common.sort.createdTime.Desc":"Data de cria\u00E7\u00E3o do curso Inverter","pie.course.livesession":"Aula ao vivo","pie.broadcast.user_is_sharing_screen":"{{user}} est\u00E1 compartilhando a tela no momento","pie.meta.250mb":"250MB","pie.common.no":"N\u00E3o","pie.session.lower.hand":"M\u00E3o inferior","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note1":"Observe que se voc\u00EA j\u00E1 adquiriu algum curso inclu\u00EDdo neste pacote, o\ningresso adquirido dos cursos inclu\u00EDdos ser\u00E1 considerado inv\u00E1lido e voc\u00EA\npoder\u00E1 acessar esses cursos somente atrav\u00E9s deste pacote.","pie.app.course.completed":"Voc\u00EA concluiu este curso com sucesso.","pie.app.signin_to_view_course":"Fa\u00E7a login para visualizar suas inscri\u00E7\u00F5es em cursos/workshops","pie.common.of":"de","pie.accessReq.screenshare.off.bypresenter":"O Trainer interrompeu o compartilhamento de tela. Por favor, aguarde.","pie.common.fileformatresolve":"(Formato de arquivo compat\u00EDvel - {{extens\u00F5es}})","pie.common.classes.upcoming_classes":"Pr\u00F3ximas aulas","pie.bundle.complete.previous.course":"Voc\u00EA deve terminar o curso anterior para acessar este curso.","certificate.issued_to":"Este certificado foi emitido para","label.text.tooltip.crossed_deadline":"O envio desta tarefa j\u00E1 passou da data de entrega.","label.text.enroll":"Matricular","pie.course.cohort.access_button.view_other_slot":"Veja outros slots","pie.common.bundle.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar o conte\u00FAdo deste pacote depois de cancelar esta\nassinatura. Voc\u00EA deseja continuar? Se sim, informe-nos o motivo","pie.accessReq.poke.cam":"O instrutor cutucou voc\u00EA para compartilhar seu microfone/c\u00E2mera. Querligar seu microfone/c\u00E2mera?","pie.app.assignment.resubmit_confirmation_due_date":"A data de vencimento da sua tarefa \u00E9 {due_date}.","pie.meta.spreadsheet_files":"Arquivo(s) de planilha","pie.common.enteremailnotes":"Digite seu ID de e-mail para come\u00E7ar a fazer anota\u00E7\u00F5es","label.text.signout":"Sair.","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note3":"Conforme mencionado acima, assim que voc\u00EA prosseguir com a compra deste\npacote, todas as compras de ingressos associadas aos cursos acima ser\u00E3o\ninvalidadas e voc\u00EA poder\u00E1 acessar os cursos acima apenas por meio do\npacote e n\u00E3o mais individualmente. Voc\u00EA deseja continuar?","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note2":"Gostar\u00EDamos de mencionar que os seguintes cursos foram adquiridos\nseparadamente por voc\u00EA antes, mas agora est\u00E3o inclu\u00EDdos no pacote.","pie.common.fullscreen":"Tela cheia","pie.app.view_description":"Ver descri\u00E7\u00E3o.","pie.common.selectcountry":"Selecione o pais","pie.common.multiplechoice":"M\u00FAltipla escolha","label.text.already_have_account":"j\u00E1 tem uma conta?","pie.app.test.end":"Seu teste terminar\u00E1 em breve: {timer}","pie.pricing.session_custom_ticket_note":"Se voc\u00EA j\u00E1 comprou esta sess\u00E3o, escolha Cancelar e fa\u00E7a login na sess\u00E3o.","pie.meta.supported_formats":"Formatos suportados","pie.accessRequest.sendRequest":"Enviar pedido","pie.error.upload_failed_instruction_error":"Falha no upload. Verifique se as configura\u00E7\u00F5es do seu navegador est\u00E3o\nconfiguradas de acordo com este <a\n  href=\"https://help.trainercentral.com/portal/en/kb/articles/enable-disable-browser-cookies-to-facilitate-material-upload\"\n  target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guia de Ajuda</a>\n. Se o problema persistir, sinta-se \u00E0 vontade para entrar em contato\nconosco em <a href=\"mailto:support@trainercentral.com\">support@trainercentral.com</a>","pie.app.session.nodata":"Nenhuma oficina encontrada","pie.screenshare.ignore_mac_enable_screen_recording_note":"Por favor, ignore esta mensagem, se j\u00E1 tiver feito isso.","site.content.product_list":"Lista de produtos","pie.viewmote.open_in_app":"Abrir no aplicativo m\u00F3vel","pie.viewmote.enteravalidname":"Insira um nome v\u00E1lido","pie.session.registration_approval":"Sua solicita\u00E7\u00E3o de registro foi enviada para aprova\u00E7\u00E3o.","pie.bunlde.notpublished.error.info":"Voc\u00EA poder\u00E1 ver o pacote assim que for publicado","certificate.validation.invalid_credentialId":"ID de credencial inv\u00E1lida! Por favor, tente novamente.","pie.common.sessions":"Sess\u00F5es","pie.viewer.handouts_beforesession_desc":"Por favor, leia estes folhetos da sess\u00E3o.","pie.viewmote.enteranswer":"Digite sua resposta aqui","pie.common.out":"Fora","pie.app.nav.rewards":"Rewards","label.text.completeAndContinue":"Concluir e continuar","label.text.lessonLockedcontent":"Esta li\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o foi divulgada pelo instrutor. Voc\u00EA pode ver apr\u00E9via da li\u00E7\u00E3o por enquanto","pie.test.essay.characters":"Personagens","pie.app.permssion.camera.steps":"Toque em \u2018Permiss\u00F5es\u2019 na pr\u00F3xima tela e conceda a permiss\u00E3o de \u2018C\u00E2mera\u2019.","pie.pricing.coupon":"Cupom","site.content.course.proceed":"Prossiga para o curso","label.error.max_limit":"Voc\u00EA n\u00E3o pode enviar mais de {{filesLimit}} arquivos para esta tarefa.","pie.broadcast.filters":"Filtros","pie.accessRequested.PresenterMutedMessage":"O instrutor silenciou voc\u00EA. Por favor, aguarde.","pie.profile.noskills":"Habilidades ainda n\u00E3o adicionadas","pie.bundle.message.account_unconfirmed_info":"Um e-mail ser\u00E1 enviado para sua conta solicitando a confirma\u00E7\u00E3o do\nmesmo. Por favor, confirme o mesmo ap\u00F3s o qual voc\u00EA poder\u00E1 fazer login\npara acessar este pacote.","label.text.payment_pending":"Pagamento pendente","lable.text.proceed_bundle":"Prossiga para o pacote","pie.app.assignment.file_type_not_allowed":"{file_type} n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel aqui","pie.common.confirm":"Confirme sua senha","pie.common.Days":"Dias","pie.whiteboard.started_alert_message":"The Whiteboard is now being shared. The changes you make will be visible to everyone.","pie.course.materialtype.pdf":"PDF","pie.accessReq.presenter.screen.stop":"O instrutor est\u00E1 compartilhando uma tela/material. Gostaria de par\u00E1-lo e\ncompartilhar sua tela?","pie.error.maximum_size_exceed":"O tamanho do arquivo deve ser inferior a 250 MB.","pie.whiteboard.clear_whiteboard":"Clear Whiteboard","label.text.categories":"Categorias","pie.accessRequest.no.screenshare":"{{aud}} n\u00E3o tem suporte para compartilhamento de tela","pie.app.photos":"Fotos","pie.session.end_success_msg":"Esta sess\u00E3o foi encerrada com sucesso","pie.viewmote.typequestion":"Digite suas d\u00FAvidas aqui","pie.common.upvote":"Voto positivo","pie.common.manage_subscriptions.manually_unenrolled":"Inscri\u00E7\u00E3o cancelada pelo instrutor","pie.broadcast.mic_device_changes":"Parece que o dispositivo de microfone foi adicionado/removido. Voc\u00EA\ngostaria de mudar seu dispositivo de microfone?","pie.app.login.failed":"Login malsucedido. Por favor, tente novamente.","label.text.bundle.ticket_already_purchased":"Voc\u00EA j\u00E1 comprou o ingresso para este pacote. Clique no bot\u00E3o abaixo para\nacessar o pacote.","label.text.logout":"Sair","pie.registration.field_cannot_empty":"Este campo n\u00E3o pode ficar vazio","pie.common.tests":"Testes","pie.breakout.insideRoomMsg":"Voc\u00EA est\u00E1 atualmente na sala - {{name}}","pie.broadcast.be_the_first_to_initiate_conversation":"Comece a conversa.","pie.gettingstarted.prev":"Anterior","label.text.requestAccessMessage":"Este \u00E9 um curso privado. Voc\u00EA poder\u00E1 visualizar o conte\u00FAdo deste curso\nassim que o instrutor conceder acesso a ele. Voc\u00EA pode solicitar acesso\nclicando no bot\u00E3o abaixo.","pie.test.submitandnext":"Submit and Next","pie.app.profile.camera.open":"C\u00E2mera Aberta","pie.viewmote.typeyourfeedbackhere":"Digite seu feedback da sess\u00E3o aqui.","pie.userprofile.permission_denied":"Permission denied","pie.common.info":"Informa\u00E7\u00F5es","pie.viewer.take_me_back":"Me leve de volta!","pie.app.signupformfetch.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar os detalhes do formul\u00E1rio de inscri\u00E7\u00E3o.","pie.app.general.okay":"OK","pie.error.upload_general_error":"Estamos enfrentando problemas ao enviar este material, talvez devido a\ncertas configura\u00E7\u00F5es de cookies em seu navegador ou \u00E0 m\u00E1 conex\u00E3o com a\nInternet. No primeiro caso, consulte o guia de ajuda abaixo para alterar\nas configura\u00E7\u00F5es de cookies conforme mencionado para que o upload\nfuncione perfeitamente.","pie.test.notify.aftergrading":"Notificaremos voc\u00EA assim que o teste for avaliado","pie.ticket.paymentPlan.note":"O valor de {{ticketAmount}} ser\u00E1 deduzido uma vez em cada\n{{expiryDuration}} para {{billingcycle}} ciclo(s) de pagamento. Voc\u00EA\npode optar por n\u00E3o participar deste ciclo de pagamento mensal, se desejar.","pie.test.submitbutton.status.submit":"Enviar teste","pie.app.choose":"Escolher","pie.ticketPayment.paymentFailedAferCardUpdateInfo":"O pagamento desta assinatura est\u00E1 pendente. Verifique se os detalhes do\nseu cart\u00E3o est\u00E3o atualizados corretamente e, em caso afirmativo, aguarde\nde 2 a 3 dias para que a transa\u00E7\u00E3o seja conclu\u00EDda com \u00EAxito.","site.content.all_courses":"Todos os cursos","lable.text.assignment_start_confirmation":"Voc\u00EA deseja come\u00E7ar imediatamente?","label.text.bundle.emptybundle":"Este pacote n\u00E3o tem cursos","pie.bundle.child.course.offline.payment":"Pagamento off-line","pie.chrome.reshare":"Compartilhar tela","label.text.previous":"Anterior","pie.broadcast.error.msg.no_mic_devices_found":"Nenhum dispositivo de microfone encontrado. Conecte-os e atualize sua p\u00E1gina.","pie.forms.fillallmandatoryfields":"Por favor preencha todos os campos obrigat\u00F3rios","site.content.thankyou_page":"P\u00E1gina de agradecimento","pie.profile.trainers":"Instrutor(es)","pie.app.settings.notification":"Prefer\u00EAncia de notifica\u00E7\u00E3o","pie.pricing.free":"Livre","pie.profile.about":"Sobre","pie.test.message.ended_by_pres":"O teste {{test}} foi encerrado pelo instrutor. Suas respostas\nser\u00E3oenviadas automaticamente em {{time}} se n\u00E3o for escolhido para\nserenviado agora","label.text.general_instructions":"Instru\u00E7\u00F5es gerais","pie.polldisplay.star":"Estrela","pie.registration.confirm_cancel":"Voc\u00EA certamente deseja cancelar este registro?","pie.common.lastname":"Sobrenome","pie.viewer.browser_not_supported":"Navegador n\u00E3o suportado","site.content.course.home":"Cursos","pie.common.invited":"Convidamos","pie.broadcast.type_your_message_here":"Digite sua mensagem aqui","pie.app.settings.privacy_and_security":"Privacidade e seguran\u00E7a","pie.broadcast.views.fit_to_frame":"Ajustar ao quadro","pie.app.material.tap_to_view":"Toque para visualizar","label.text.and":"e","pie.common.charactersleft":"caracteres restantes","badge.empty":"Voc\u00EA ainda n\u00E3o recebeu nenhum crach\u00E1. Ao concluir um curso, seus\nemblemas ser\u00E3o exibidos aqui.","pie.broadcast.trainer_reconnecting":"Reconectando o instrutor","pie.broadcast.firefox":"Firefox (vers\u00E3o mais recente)","pie.app.course.nodata":"Nenhum curso encontrado","pie.chat.unread_chat_notification":"Clique para ver novas mensagens","pie.app.session.error":"N\u00E3o foi poss\u00EDvel buscar a sess\u00E3o ao vivo.","pie.viewer.browser_not_supported_msg":"Voc\u00EA n\u00E3o poder\u00E1 acessar a sess\u00E3o de treinamento neste navegador. Por\nfavor, participe dos navegadores Chrome/Firefox","pie.app.settings.dark_mode":"Modo escuro","label.text.freecourseticket_message":"Este curso \u00E9 gratuito e n\u00E3o ser\u00E1 cobrada nenhuma taxa para acessar seu\nconte\u00FAdo. Clique no bot\u00E3o abaixo para acessar este curso.","label.text.manually_enrlloed_course":"Seu instrutor inscreveu manualmente este curso para voc\u00EA. Tem certeza deque deseja se inscrever novamente neste curso?","pie.broadcast.error.msg.mic_only_access_denied":"A permiss\u00E3o para microfone foi negada. Ative-os e atualize sua p\u00E1gina","pie.app.subscription.reason.cancel":"Raz\u00E3o para cancelamento","pie.test.yet_to_visit":"Ainda para visitar","pie.test.result.notpublished":"Resultado n\u00E3o publicado","pie.common.join_session_header":"Entrar na sess\u00E3o","label.text.Lesson_s":"Li\u00E7\u00E3o(\u00F5es)","pie.error.session_expired":"Sess\u00E3o expirada","pie.common.slide":"Deslizar","pie.polldisplay.peoplehave":"pessoas tem","pie.broadcast.view.header":"Mensagem do instrutor","label.title.liveLesson.recurringSession":"Recurring Session","pie.app.course.add_file":"Selecione nos arquivos","pie.app.deleteacademy.title":"Excluir Academia","pie.common.entername":"Digite seu nome","pie.app.material.videos":"V\u00EDdeos","pie.training.resend_course_invitation_success":"O e-mail foi enviado com sucesso","pie.breakout.leaveGroup":"Sair do quarto","pie.course.attend.score.lable":"Sua pontua\u00E7\u00E3o","pie.app.invoiceprefix":"{{coursename}}_Invoice","pie.registration.people":"Pessoas","label.text.mycourse":"Meus cursos","label.text.login":"Conecte-se","pie.broadcast.views.grid_view_dynamic":"Visualiza\u00E7\u00E3o em grade (din\u00E2mica)","label.text.empty_lesson_header":"Nenhum material dispon\u00EDvel!","pie.common.registration.closed":"As inscri\u00E7\u00F5es est\u00E3o encerradas","pie.error.empty.confirmpassword.value":"A confirma\u00E7\u00E3o da senha \u00E9 obrigat\u00F3ria","pie.screenshare.show_preview":"Mostrar visualiza\u00E7\u00E3o","pie.breakout.msg.addedtoroom":"O instrutor iniciou uma sess\u00E3o de discuss\u00E3o. Voc\u00EA foi adicionado \u00E0 sala\n- {{name}}","pie.meta.PDF_files":"Arquivo(s) PDF","pie.accessRequest.micAccessError":"Voc\u00EA desativou o acesso ao microfone. Clique em Continuar para come\u00E7ar a falar.","pie.broadcast.error.msg.cam_only_access_denied":"A permiss\u00E3o para a c\u00E2mera foi negada. Ative-os e atualize sua p\u00E1gina","pie.breakout.msg.notadded":"O instrutor iniciou uma sess\u00E3o de discuss\u00E3o. Aguarde at\u00E9 ser adicionado\na uma sala","pie.polldisplay.voted":"votado","pie.meta.50mb":"50MB","pie.accessRequest.option.Mic":"Microfone","pie.common.revisit_course":"Revisitar curso","pie.common.join":"Juntar","pie.broadcast.google_chrome":"Google Chrome (vers\u00E3o mais recente)","label.title.cancel_purchase_ticket":"Cancelar ingresso comprado","pie.app.settings.about_tc":"Sobre TrainerCentral","label.error.userblocked":"No momento voc\u00EA est\u00E1 impedido de acessar esta academia.","pie.broadcast.chooseYourAudio":"Seu \u00E1udio est\u00E1 trocado","pie.breakout.breakoursession":"Sess\u00E3o de descanso","pie.app.signin.general.error":"Ocorreu um erro. Por favor tente novamente mais tarde","label.text.access_session":"Sess\u00E3o de acesso","label.text.enroll.session":"Inscreva-se na sess\u00E3o","pie.pricing.Price":"Pre\u00E7o","pie.test.submitbutton.status.continue":"Continuar teste","label.text.registration_details":"Detalhes de registro","pie.viewmote.askedbyothers":"Perguntado por outros","pie.common.maximize":"Maximizar","pie.test.finish&preview":"Concluir e visualizar","pie.common.yes_done":"Sim feito","pie.broadcast.noquestionsask":"Nenhuma pergunta foi feita","pie.test.points":"Pontos: {{pontos}}","pie.app.discussion.load_failed":"Unable to load the discussion for this lesson. Please try again.","label.text.assignment_submit_confirm":"Deseja enviar esta tarefa?","label.text.curriculum_yet_to_be_added":"Curr\u00EDculo ainda a ser adicionado","pie.pip.error":"N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel iniciar o modo picture-in-picture. Atualize a p\u00E1gina e\ntente novamente.","pie.app.enrolled.on":"Inscrito em","label.text.assignment.greeting_confirm":"Tudo de bom para sua tarefa!","pie.app.invoice.downloaded":"Fatura baixada","pie.broadcast.error.transport_failure_after_retries":"Parece haver um erro na conex\u00E3o com a transmiss\u00E3o de dados de\n\u00E1udio/v\u00EDdeo desta sess\u00E3o.","pie.message.thankyou_enroll_bundle":"Obrigado por se inscrever neste pacote!","label.text.back_to_session":"Voltar \u00E0 sess\u00E3o","pie.liveWorkshops.empty":"Sem workshops ao vivo","pie.common.allowed_formats":"Formatos permitidos","pie.viewmote.nopolls":"Nenhuma enquete para exibir","pie.common.add_to_calendar":"Adicionar ao calend\u00E1rio","pie.registration.cancel_click_here":"Clique aqui para cancelar","pie.common.successfully_registered":"Obrigado por se registrar!","pie.test.correctanswer":"Resposta correta"}